検索ワード: malproksimen (エスペラント語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Latin

情報

Esperanto

malproksimen

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ラテン語

情報

エスペラント語

malproksimen mi forigxus, mi eklogxus en dezerto. sela.

ラテン語

inhabitabunt et abscondent ipsi calcaneum meum observabunt sicut sustinuerunt animam mea

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj li diris al mi:foriru; cxar mi vin sendos malproksimen al la nacianoj.

ラテン語

et dixit ad me vade quoniam ego in nationes longe mittam t

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

per enterigo de azeno li estos enterigita:oni trenos lin kaj jxetos malproksimen de la pordegoj de jerusalem.

ラテン語

sepultura asini sepelietur putrefactus et proiectus extra portas hierusale

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

oleita vi pilgrimis al la regxo, uzis multe da aromajxoj, kaj vi sendis malproksimen viajn senditojn, kaj malaltigxis gxis sxeol.

ラテン語

et ornasti te regi unguento et multiplicasti pigmenta tua misisti legatos tuos procul et humiliata es usque ad infero

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

diru al eleazar, filo de la pastro aaron, ke li levu la incensujojn el la brulintajxo, sed la fajron disjxetu malproksimen; cxar sanktigxis

ラテン語

praecipe eleazaro filio aaron sacerdotis ut tollat turibula quae iacent in incendio et ignem huc illucque dispergat quoniam sanctificata sun

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxiuj viaj cxefoj kune forkuris de pafarko; cxiuj, kiujn oni trovis cxe vi, estas ligitaj; ligitaj estas kune cxiuj, kiuj forkuris malproksimen.

ラテン語

cuncti principes tui fugerunt simul dureque ligati sunt omnes qui inventi sunt vincti sunt pariter procul fugerun

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

gentoj bruas simile al la bruado de grandaj akvoj; sed li minace ekkrios al ili, kaj ili forkuros malproksimen, kaj ili estos pelataj, kiel grenventumajxo sur la montoj estas pelata de vento, kaj kiel polvo estas pelata de ventego.

ラテン語

sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium et increpabit eum et fugiet procul et rapietur sicut pulvis montium a facie venti et sicut turbo coram tempestat

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,742,683,298 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK