検索ワード: preferas (エスペラント語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Latin

情報

Esperanto

preferas

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ラテン語

情報

エスペラント語

mi preferas morti ol cedi.

ラテン語

malo mori quam cedere.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxar mi deziras bonfaradon, sed ne oferon, kaj konadon de dio mi preferas ol bruloferojn.

ラテン語

quia misericordiam volui et non sacrificium et scientiam dei plus quam holocaust

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

sed li ne atentas la vizagxon de princoj, kaj ne preferas ricxulon antaux malricxulo; cxar cxiuj estas faritajxo de liaj manoj.

ラテン語

qui non accipit personas principum nec cognovit tyrannum cum disceptaret contra pauperem opus enim manuum eius sunt univers

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxar tago en viaj kortoj estas pli bona, ol mil aliaj: mi preferas stari sur la sojlo de la domo de mia dio, ol logxi en tendoj de malvirto.

ラテン語

verumtamen prope timentes eum salutare ipsius ut inhabitet gloria in terra nostr

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

ne gxoju, ho izrael, ne estu gaja, kiel la popoloj, cxar vi malcxaste forigxis de via dio, vi preferas proamajxajn donacojn ol cxiujn grenejojn plenajn de greno.

ラテン語

noli laetari israhel noli exultare sicut populi quia fornicatus es a deo tuo dilexisti mercedem super omnes areas tritic

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,117,811 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK