検索ワード: sed (エスペラント語 - ラテン語)

ne multon, sed multe.
non multa sed multum.

sed mi ne havas monon.
sed pecuniam non habeo.

homo proponas, sed dio disponas.
homo prōpōnit, sed deus dispōnit.

li estas riĉa, sed ne feliĉa.
dives est, sed non laetus.

jim ne estas advokato sed kuracisto.
jim advocatus non est. medicus est.

aspektas kiel latina, sed ne estas.
situs vi late in isset avernet.

john ne estas mia frato sed mia kuzo.
john non est frater meus, sed consobrinus.

certas la morto, sed malcertas la horo.
mors certa, hora incerta.

korpoj malrapide kreskas, sed rapide estingeblas.
corpora lente augescent cito extinguuntur

ne por la lernejo, sed por la ĝojo ni lernas
non scholae, sed gaudio discimus.

afriko estas kontinento, sed gronlando ne estas.
africa continens est, sed groenlandia non est.

la paperon ne la ĉinoj inventis, sed la egiptanoj.
charta non a sinis sed ab aegyptiis inventa est.

mi ne vidas vian spegulon, sed mi vidas mian ĉenon.
speculum tuum non video, sed catenam meam video.

malamo kaŭzas malpacon ; sed amo kovras ĉiujn pekojn.
odium suscitat rixas, et universa delicta operit charitas.

(kvankam baptadis ne jesuo mem, sed liaj discxiploj),
quamquam iesus non baptizaret sed discipuli eiu

sed gastama, bonamanta, sobra, justa, sankta, sinreganta,
sed hospitalem benignum sobrium iustum sanctum continente

ne vindrinkema, ne batema; sed mildanima, ne disputema, ne monamanto;
non vinolentum non percussorem sed modestum non litigiosum non cupidu

busxon ili havas, sed ne parolas; okulojn ili havas, sed ne vidas;
qui transduxit populum suum in deserto quoniam in aeternum misericordia eiu

cxio estas permesata; sed ne cxio estas oportuna. cxio estas permesata; sed ne cxio edifas.
omnia licent sed non omnia aedifican