検索ワード: agadon (エスペラント語 - ルーマニア語)

Øi volas agadon.
vrea actiune.

aktivi agadon en ekranrando
acțiuni la marginea activă a ecranului

mi vere ne kredas ke mi volas agadon!
nu prea cred că vreau actiune.

ili haltigas la agadon. ni do decidis ilin aboli.
Împiedică acţiunea, deci le abolim.

iru al la formiko, vi maldiligentulo; rigardu gxian agadon, kaj sagxigxu.
du-te la furnică, leneşule; uită-te cu băgare de seamă la căile ei, şi înţelepţeşte-te!

por lanĉi agadon, puŝu la musmontrilon kontraŭ la rando de la ekrano laŭ la direkto de la agado
pentru a declanșa o acțiune, împingeți cursorul mausului împotriva marginii ecranului în direcția acțiunii.

tial ankaux miaflanke mia okulo ne indulgos, kaj mi ne kompatos; ilian agadon mi metos sur ilian kapon.
de aceea şi eu voi fi fără milă, şi nu mă voi îndura, ci voi face să cadă asupra capului lor faptele lor.``

mi komprenas ilian agadon kontraŭ la ekleziaj estroj en tiu afero sed mi malgraŭvole estas pli sindetenema pri iliaj pozicioj rilate al la franclingvaj kamaradoj;
le înţeleg reacţiile împotriva autorităţilor eclesiastice în această problemă, dar sunt mult mai îngrijorat în legătură cu poziţia lor cu privire la colegii lor francofoni.

jen ni nomas felicxaj tiujn, kiuj elportis suferon; vi auxdis pri la pacienco de ijob, kaj vidis la finan agadon de la sinjoro, ke la sinjoro estas kompatema kaj indulgema.
iată, noi numim fericiţi pe cei ce au răbdat. aţi auzit vorbindu-se despre răbdarea lui iov, şi aţi văzut ce sfîrşit i -a dat domnul, şi cum domnul este plin de milă şi de îndurare.

kiel vi povas diri:mi ne malpurigis min, mi ne sekvis baalojn? rigardu vian agadon en la valo, pripensu, kion vi faris, juna kamelino rapidpieda, petolanta sur sia vojo.
,cum poţi să zici: ,nu m'am spurcat, şi nu m'am dus după baali?` priveşte-ţi urma paşilor în vale, şi vezi ce ai făcut, dromaderă iute la mers şi care baţi drumurile şi le încrucişezi!