検索ワード: forviŝi (エスペラント語 - ルーマニア語)

forviŝi
curat

forviŝi artikolon
Șterge articolul

& forviŝi historion
Șterge & istoricul

formati kaj forviŝi
formatează și șterge

forviŝi lastajn aplikaĵojn
curăță aplicațiile recente

Ĉu forviŝi la historion?
Șterg istoricul?

forviŝi la historionview modes
curăță istoriculview modes

...neniigi kaj forviŝi ĉiuj signoj...
poate mai este aici ! trebuie s-o distrug şi să curăţ totul după aceea.

& formati/ forviŝi reskribeblan diskon...
& formatare/ ștergere disc reinscriptibil...

Ĉu vi certas voli forviŝi la artikolon% 1?
sigur ștergeți articolul% 1?

aŭtomate forviŝi kd- rw- ojn kaj dvd- rw- ojn
Șterge automat cd- rwuri și dvd- rwuri

trovis reskribeblan ujon en% 1 -% 2. Ĉu forviŝi ĝin?
a fost găsit suport reinscriptibil în% 1 -% 2. trebuie șters?

Ĉu vi certas, ke vi volas forviŝi la fluon% 1?
sigur ștergeți fluxul% 1?

aŭtomate forviŝi kd- rw- ojn kaj dvd- rw- ojn sen demandi
Șterge automat cd- rw și dvd- rw fără a întreba

"por forviŝi el la mapo ĉian spuron de germanio kaj de la hunoj, ni devas elradiki tiun rason sen indulgi iun.
ca să ştergem de pe hartă orice urmă a germaniei şi a hunilor, trebuie să le stârpim rasa, să nu ne scape niciunul.

... ke vi ne bezonas forviŝi kd- rw antaŭ ol reskribi ĝin manume, ĉar k3b povas fari tiel aŭtomate antaŭ la skribado.
... că nu este nevoie să ștergeți manual un cd- rw înainte de a- l reinscripționa deoarece k3b poate face asta automat înainte de inscripționare.

forviŝi la filtrilonthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog
curăță filtrulthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog