プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi ne povas kompreni.
nu pot să înțeleg.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tre amuze. mi shatus kompreni.
mi-ar fi plăcut să îl înţeleg.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
mi povas kompreni, sed - gult! -
ai văzut cât a băgat în el centaurianul ăla noaptea trecută?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
por kompreni kion mi devas mortigi.
să înteleg ce trebuie să ucid.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
mi povas kompreni Ĉu vi volas fumi?
inteleg. o tigara?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
kompreni lin, favora caro, estas facile.
este foarte simplu.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
mi ne sukcesas kompreni, kial vi elpensas tion.
Îmi storc creierul încercând să înţeleg de ce ai inventa aşa ceva.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
mi bezonis tempon por kompreni, ke vi pravis.
mi-a luat ceva vreme să-mi dau seama că aveai dreptate.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
mi nur volus kompreni, kial vi obeas ordonojn!
mi-ar place să înţeleg de ce le îndeplinesc !
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sinjoro clausewitz... do helpu al mi kompreni ĉion tion.
dl. clausewitz, atunci ajută-mă să înţeleg toate astea.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
homo devas kompreni, ke li respondecas pri sia agado!
omul trebuie să înteleagă că este responsabil pentru actiunile sale!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-ne diru tion, gloria. -Ĉu vi povas kompreni?
-pricepi?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
kiel ni povas kompreni la sentojn, kiujn ni havas?
cum putem da un înţeles sentimentelor cu care rămânem?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
mi kantos ĉi kantaĵon... nur al iu, kiu kapablas ĝin kompreni.
doar unuia care o întelege.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
mi ne povis kompreni, kial la rusaj aviadiloj pafis al vi.
nu puteam să pricep de ce avioanele ruseşti trag în tine.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
jes, kapitulaciis, se tio helpas vin kompreni ke mi ne plu batalas.
da, dacă asta te ajută să pricepi că eu nu mă mai lupt. eu am capitulat cu mult timp înainte.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
jen estas mi, dio, por kompreni kian krimon mi faris kontraŭ vi.
am încercat, o ceruri, să înţeleg ce crimă am comis împotriva ta.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
lom da tempo necesis al mi por kompreni ke mi rilatis kun netaŭga persono.
mi-a luat ceva timp să-mi dau seama că nu m-am adresat persoanei potrivite.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
mia akæento en la ludo estis tiom forta, mi apenaý sukcesis kompreni min mem.
aveam asa un accent în joc, încît abia mă întelegeam singur.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
virtulo penas ekkoni la aferon de malricxuloj; sed malvirtulo ne povas kompreni.
cel bun pricepe pricina săracilor, dar cel rău nu poate s'o priceapă. -
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：