検索ワード: homamaso (エスペラント語 - ロシア語)

mi renkontis lin en homamaso.
Я встретил его в толпе.

la homamaso rapidis al la elirejo.
Толпа спешила к выходу.

tiel farigxis pro li malkonsento inter la homamaso.
Итак произошла о Нем распря в народе.

kaj li ordonis al la homamaso sidigxi sur la tero;
Тогда велел народу возлечь на землю.

estas pli agrable por mi rakonti tion al tia ĉi homamaso.
И я не боюсь и вообще лучше рассказывается когда - всем.

kaj kiam ili eliris el jerihxo, granda homamaso lin sekvis.
И когда выходили они из Иерихона, за Ним следовало множество народа.

sed tiu homamaso, kiu ne scias la legxon, estas malbenita.
Но этот народ невежда в законе, проклят он.

kaj li iris kun li, kaj granda homamaso sekvis lin kaj premis lin.
Иисус пошел с ним. За Ним следовало множество народа, и теснили Его.

kaj denove la homamaso kunvenis tiel, ke ili ne povis ecx mangxi panon.
Приходят в дом; и опять сходится народ, так что им невозможно было и хлеба есть.

kaj li promesis, kaj sercxis okazon transdoni lin al ili, for de la homamaso.
и он обещал, и искал удобного времени,чтобы предать Его им не при народе.

auxdinte pri jesuo, venis en la homamaso malantaux lin, kaj tusxis lian mantelon.
услышав об Иисусе, подошла сзади в народе и прикоснулась к одежде Его,

kaj iuj fariseoj el la homamaso diris al li:majstro, admonu viajn discxiplojn.
И некоторые фарисеи из среды народа сказали Ему: Учитель! запрети ученикам Твоим.

kaj alvenis al li lia patrino kaj liaj fratoj, kaj ili ne povis lin atingi pro la homamaso.
И пришли к Нему Матерь и братья Его, и не могли подойти к Нему по причине народа.

iuj do el la homamaso, auxdinte tiujn vortojn, diris:vere cxi tiu estas la profeto.
Многие из народа, услышав сии слова, говорили: Он точно пророк.

kaj jesuo kun siaj discxiploj foriris gxis la maro; kaj granda homamaso el galileo sekvis lin. kaj el judujo
Но Иисус с учениками Своими удалился к морю; и за Ним последовало множество народа из Галилеи, Иудеи,

en la sekvanta tago granda homamaso, veninte al la festo, kaj sciigxinte, ke jesuo venas al jerusalem,
На другой день множество народа, пришедшего на праздник, услышав, что Иисус идет в Иерусалим,

david mem nomas lin sinjoro; kaj kiel do li estas lia filo? kaj la granda homamaso auxskultis lin plezure.
Итак, сам Давид называет Его Господом: как же Он Сын ему? И множество народа слушало Его с услаждением.

cxar li havis unu solan filinon, proksimume dekdujaran, kaj sxi estis mortanta. kaj dum li iris, la homamaso cxirkauxpremis lin.
потому что у него была одна дочь, лет двенадцати, и та была при смерти. Когда же Он шел, народ теснил Его.

kaj el la homamaso ili elpasxigis aleksandron, kiun la judoj pusxis antauxen. kaj aleksandro gestis per la mano, kaj ekprovis pledi antaux la popolo.
По предложению Иудеев, из народа вызван был Александр. Дав знак рукою, Александр хотел говорить к народу.

kaj el jerusalem kaj el edom kaj el transjordano kaj el cxirkaux tiro kaj cidon, grandnombra homamaso, auxdinte cxion, kion li faris, venis al li.
Иерусалима, Идумеи и из-за Иордана. И живущие в окрестностях Тира и Сидона, услышав, что Он делал, шли к Нему в великом множестве.