プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
popolo
Народ
最終更新： 2014-03-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
la popolo!
Люди, вот ещё!
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
la popolo estas ni.
Народ - это мы.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
ili estas pacama popolo.
Они миролюбивый народ.
unue mi traktos kun lia popolo.
Сначала я займусь его народом.
kiu donas panon al popolo?
Кто даст хлеба народу?
la popolo ekribelis kontraŭ la reĝo.
Народ поднял восстание против короля.
se la popolo estos ŝparema, jes.
Мы не допустим, чтобы кто-то снабжал провизией партизан.
abrahamo decidis proksimiĝi al la popolo.
Ибрагим решил стать ближе к народу.
la amerika popolo batalis por la sendependeco.
Американский народ боролся за независимость.
estas tre bela lando, tre afabla popolo.
Знаете, Гарбич, это красивая страна. Очень приятные люди.
la voĉo de la popolo estas la voĉo de dio.
Глас народа - глас Божий.
estos malfacile, pro nia politiko al lia popolo.
Это будет непросто, зная нашу антиеврейскую политику.
tial restas sabata ripozo por la popolo de dio.
Посему для народа Божия еще остается субботство.
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
kaj ili estos mia popolo, kaj mi estos ilia dio.
Они будут Моим народом, а Я буду им Богом.
la rusa popolo ĝemis sub la skurĝo de la caroj.
Русский народ охал под кнутом царей.
Ŝi kredas ke la popolo interesiĝas pri tiuj stultaj rakontoj.
Ничего страшного.
kaj moseo ordonis al la popolo en tiu tago, dirante:
И заповедал Моисей народу в день тот, говоря:
mia optimismo radikas en la pasinto de la popolo de ukrainio.
Мой оптимизм коренится в прошлом народа Украины.
popolo aroganta, kiu ne respektos maljunulon kaj ne kompatos junulon.
народ наглый, который не уважит старца и не пощадит юноши;
