プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
stranga
странный
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
kia stranga domo...
Какая грязища!
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
stranga afero!
Странное дело!
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
estas io stranga.
Странно.
estis stranga afero.
Было странное дело.
jen kia stranga konstruaĵo ?
Что это?
li estas stranga persono.
Он странный человек.
tamen, tio estas stranga.
Однакo этo страннo.
- li estas stranga, mistera.
- Он странный, загадочный.
tom estas tre stranga persono.
Том очень странный человек.
kiel povis okazi tia stranga?
Как могла произойти такая странность?
stranga, kion mi havis en la kapo?
Кто знает, о чём я тогда думал!
lia historio estas stranga, sed kredebla.
Его история странная, но всё же достоверная.
de la frua mateno min plagadis stranga melankolio.
С самого утра меня стала мучить какая-то удивительная тоска.
daŭre vi atendas nin en tiu ĉi stranga ĉambrego.
Вы заставляете стариков ходить по длинной лестнице, оставляете их в комнате, которая оказывается ловушкой!
mi ĵuras, ke kalifornio estas la plej stranga loko.
Клянусь, Калифорния - очень странное место.
anstataŭ inko en la botelo estis iu stranga fluaĵo.
Вместо туши во флаконе была какая-то странная жидкость.
mi ne scias, neniu parolis, stranga aŭtomata respondilo
Какой-то странный автоответчик. - Наверное, рабочие.
io stranga okazas malantaŭ ĉi tiu ekrano. io, kio ne...
3а этим экраном происходит что-то странное, что-то не...
mi ne scias, neniu parolis, nur stranga aŭtomata respondilo.
Ничего не сказали. Какой-то странный автоответчик.
