検索ワード: plenumita (エスペラント語 - 日本語)

% 1 [plenumita]
%1 [完了]

Ĉu via deziro estis plenumita?
望みは叶いましたか。

espero prokrastata dolorigas la koron; sed plenumita deziro estas arbo de vivo.
望みを得ることが長びくときは、心を悩ます、願いがかなうときは、命の木を得たようだ。

deziro plenumita estas agrabla por la animo; sed malagrable por la malsagxuloj estas deturni sin de malbono.
願いがかなえば、心は楽しい、愚かな者は悪を捨てることをきらう。

kaj preninte al si la dek du, li diris al ili:jen ni supreniras al jerusalem; kaj cxio skribita per la profetoj estos plenumita al la filo de homo.
イエスは十二弟子を呼び寄せて言われた、「見よ、わたしたちはエルサレムへ上って行くが、人の子について預言者たちがしるしたことは、すべて成就するであろう。

kaj ankaux en la dua tago, dum la trinkado de vino, la regxo diris al ester:kion vi petas, ho regxino ester? tio estos donita al vi; kaj kia estas via deziro? gxis duono de la regno gxi estos plenumita.
このふつか目の酒宴に王はまたエステルに言った、「王妃エステルよ、あなたの求めることは何か。必ず聞かれる。あなたの願いは何か。国の半ばでも聞きとどけられる」。