検索ワード: regxecon (エスペラント語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Japanese

情報

Esperanto

regxecon

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

日本語

情報

エスペラント語

kaj samuel diris al la popolo:venu, ni iru en gilgalon, kaj ni novofestos tie la regxecon.

日本語

そこでサムエルは民に言った、「さあ、ギルガルへ行って、あそこで王国を一新しよう」。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj la virino, kiun vi vidis, estas la granda urbo, kiu havas regxecon super la regxoj de la tero.

日本語

あなたの見たかの女は、地の王たちを支配する大いなる都のことである」。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

poste venos la fino, kiam li transdonos la regxecon al dio, al la patro; kiam li estos neniiginta cxian regadon kaj cxian auxtoritaton kaj potencon.

日本語

それから終末となって、その時に、キリストはすべての君たち、すべての権威と権力とを打ち滅ぼして、国を父なる神に渡されるのである。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

pul, regxo de asirio, venis en la landon. kaj menahxem donis al pul mil kikarojn da argxento, por ke li helpu lin, por fortikigi la regxecon en lia mano.

日本語

時にアッスリヤの王プルが国に攻めてきたので、メナヘムは銀一千タラントをプルに与えた。これは彼がプルの助けを得て、国を自分の手のうちに強くするためであった。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

tiam diris al li lia edzino izebel:nun vi montru vian regxecon super izrael; levigxu, mangxu panon, kaj estu bonhumora:mi donos al vi la vinbergxardenon de nabot, la jizreelano.

日本語

妻イゼベルは彼に言った、「あなたが今イスラエルを治めているのですか。起きて食事をし、元気を出してください。わたしがエズレルびとナボテのぶどう畑をあなたにあげます」。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,764,566,648 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK