検索ワード: buŝo (エスペラント語 - 英語)

buŝo
mouth

la buŝo malgranda ...
you little mouth...

watch via buŝo!
look, woman!

mia buŝo estas pura.
my mouth is clean.

ne parolu kun plena buŝo.
do not talk with your mouth full.

ne parolu kun la plena buŝo.
don't talk with your mouth full.

kial via buŝo estas tiel granda?
why is your mouth so big?

de mano al buŝo neniam dignigos homon.
from hand to mouth will never make a worthy man.

avo parolis kun mi, kun pipo en sia buŝo.
grandfather talked to me with a pipe in his mouth.

eĉ nur rigardi limonon sentigas acidon en la buŝo.
just looking at a lemon makes one feel the sourness in one's mouth.

Ĉu vi mezuris vian temperaturon per termometro en via buŝo?
did you take your temperature with a thermometer in your mouth?

ne sentu surprizon, kiam vi eldormiĝos kun araneoj en via buŝo.
don't be surprised if you wake up with spiders inside your mouth.

mi ne komprenas, kiel li povas paroli kun cigaredo en sia buŝo.
i don't understand how he can speak with a cigarette in his mouth.

ili avide atendas tempon, kiam ili ne plu devos vivi el la poŝo al la buŝo
they looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.

"al tiu pugotruo la buŝo haladzis kaj li havis aĉan karakteron."
this asshole's mouth smelled like shit with his damned nature!

li kun malfermita buŝo restis dum momento antaŭ la pentraĵo, surprizita ĉe ĝia realismo.
he stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism.

"avo penis deklari tion... sed tamen la vortoj... ne eliris el lia buŝo.
"grandpa wanted to tell you, but the words wouldn't come out of his mouth.

"Ĉu vi bone progresas en la ludo?" diris la kato, kiam aperis nur la buŝo kaj la cetera parolilaro.
'how are you getting on?' said the cat, as soon as there was mouth enough for it to speak with.

kaj poste ni en mafiurb' alvenis... kie estis homoj kies buŝo fetoris, pro la pugoj, kiujn ili lekis.
we arrived at the heart of mafia city... ..where stood those whose breath stinks for all the asses they've licked.

dum kelkaj minutoj ĝi silente fumadis, sed en la fino malfaldis la brakojn, elprenis la pipon el la buŝo, kaj diris:— "vi do kredas ke vi estas ŝanĝita?"
for some minutes it puffed away without speaking, but at last it unfolded its arms, took the hookah out of its mouth again, and said, 'so you think you're changed, do you?'