検索ワード: egipton (エスペラント語 - 英語)

cxu vi celas mortigi min, kiel vi mortigis la egipton hieraux?
wilt thou kill me, as thou diddest the egyptian yesterday?

kaj vidinte unu el ili suferi maljustecon, li defendis kaj vengxis la premiton, batante la egipton;
and seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the egyptian:

sxesxan ne havis filojn, sed nur filinojn. sxesxan havis sklavon egipton, kies nomo estis jarhxa;
now sheshan had no sons, but daughters. and sheshan had a servant, an egyptian, whose name was jarha.

ne abomenu edomidon, cxar li estas via frato; ne abomenu egipton, cxar vi estis fremdulo en lia lando.
thou shalt not abhor an edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an egyptian; because thou wast a stranger in his land.

tiam li turnis sin unuflanken kaj aliflanken, kaj vidinte, ke estas neniu, mortigis la egipton kaj kasxis lin en la sablo.
and he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the egyptian, and hid him in the sand.

kaj ili trovis iun egipton sur la kampo, kaj ili alkondukis lin al david; oni donis al li panon, kaj li mangxis, kaj oni trinkigis al li akvon.
and they found an egyptian in the field, and brought him to david, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;

li ankaux mortigis egipton, viron, kiu havis la alton de kvin ulnoj; en la mano de la egipto estis lanco kiel rultrabo de teksisto; li aliris al li kun bastono, elsxiris la lancon el la mano de la egipto, kaj mortigis lin per lia propra lanco.
and he slew an egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the egyptian's hand, and slew him with his own spear.