検索ワード: forsendi (エスペラント語 - 英語)

ne forgesu forsendi la leterojn, mi petas.
please don't forget to post the letters.

mi devis forsendi nelly al londono por sukera zingibro.
i've had to send nelly off to london for sugared ginger.

kaj ili diris:moseo permesis skribi eksedzigan leteron, kaj forsendi sxin.
and they said, moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.

ili diris al li:kial do moseo ordonis doni eksedzigan leteron, kaj forsendi sxin?
they say unto him, why did moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?

kaj sxia edzo jozef, estante justulo, kaj ne volante meti sxin al publika malhonoro, volis sxin sekrete forsendi.
then joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

kaj fariseoj venis, kaj demandis lin, por provi lin:cxu estas permesate al viro forsendi sian edzinon?
and the pharisees came to him, and asked him, is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.

kaj venis al li fariseoj, provante lin, kaj dirante:cxu estas permesate forsendi sian edzinon pro cxia kauxzo?
the pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, is it lawful for a man to put away his wife for every cause?

kaj li alvokis al si la dek du, kaj komencis forsendi ilin duope; kaj li donis al ili auxtoritaton super malpuraj spiritoj;
and he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;

kaj la kapron, sur kiun falis la loto por azazel, li starigu vivan antaux la eternulo, por fari super gxi pekliberigon kaj forsendi gxin al azazel en la dezerton.
but the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the lord, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness.

li diris al ili:moseo, pro la malmoleco de via koro, permesis al vi forsendi viajn edzinojn; sed ne estis tiel de la komenco.
he saith unto them, moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.

kaj jesuo, alvokinte al si siajn discxiplojn, diris:mi kortusxigxas pro la homamaso, cxar jam tri tagojn ili restas cxe mi, kaj nenion havas mangxi; kaj mi ne volas forsendi ilin fastantaj, por ke ili ne lacigxu sur la vojo.
then jesus called his disciples unto him, and said, i have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and i will not send them away fasting, lest they faint in the way.