検索ワード: honoro (エスペラント語 - 英語)

honoro
honour

estas honoro.
what an honour.

vorton de honoro!
you have my word.

- vorton de honoro!
- is it true?

estas honoro por ni.
it is an honor for us.

estas honoro renkonti vin.
it's an honor to meet you.

ne venas honoro sen laboro.
no sweet without sweat.

estas honoro por mi renkonti vin.
i am honored to meet you.

kaj kio pri la honoro de nia vilaĝo?
what about the honor of our village?

li estas viro de granda honoro en nia urbo.
he is a man of great credit in our city.

se vi dubas pri mia honoro, estas embarase...
it is a question of my honour. it is very embarrassing.

estas por ni speciala honoro provizi efikajn solvojn.
we take particular pride in providing efficient solutions.

tio estis granda honoro por ni, la transdona teamo.
having said that, it was indeed a honor for us, the distributing team.

la fideluloj gxoju en honoro, kantu gxoje sur siaj kusxejoj.
let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

la honoro, kiun vi donas al mi, estas pli ol mi meritas.
the honor you are giving me is more than i deserve.

per via konsilo vi min kondukas, kaj poste vi akceptas min kun honoro.
thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.

ke cxiu el vi sciu preni al si sian propran ajxon en sankteco kaj honoro,
that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;

jehosxafat havis multe da ricxeco kaj honoro; kaj li boparencigxis kun ahxab.
now jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with ahab.

sed vi, ho eternulo, estas sxildo por mi, mia honoro kaj levanto de mia kapo.
but thou, o lord, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.

por fari super ili antauxdestinitan jugxon. tio estas honoro por cxiuj liaj fideluloj. haleluja!
to execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. praise ye the lord.