プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
neniu kuraĝigis lin.
nobody encouraged him.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
liaj vortoj kuraĝigis min.
i was encouraged by his words.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
li kuraĝigis min provi denove.
he encouraged me to try again.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
neniu kuraĝigis tom, ke li studu.
nobody encouraged tom to study.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la espero ke li revenos kuraĝigis min.
the hope of his return encouraged me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la instruisto kuraĝigis la lernantojn per laŭdo.
the teacher encouraged the students with praise.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
neniu kuraĝigis tom, ke li laboru pli pene.
nobody encouraged tom to work any harder.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
multaj homoj kuraĝigis min plenumi mian ambiciojn.
many people encouraged me to fulfill my ambitions.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
miaj kamaradoj kuraĝigis min, plenumi miajn ambiciojn.
my comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
opoziciaj partioj klopodis por malsukcesigi la planojn de la regantaj partioj, kaj ilin kuraĝigis dekoj da miloj da manifestaciantoj sur la stratoj tuj apud la parlamentejo en la centro de tokio.
opposition parties did their best to foil the ruling bloc's plans and have been encouraged by tens of thousands of protesters chanting on the streets just a block away in the heart of tokyo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：