検索ワード: malcxastistinoj (エスペラント語 - 英語)

tiam venis du virinoj malcxastistinoj al la regxo kaj starigxis antaux li.
then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.

sed kiam venis cxi tiu via filo, kiu formangxis vian havon kun malcxastistinoj, vi bucxis por li la grasigitan bovidon.
but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.

kaj sur sia frunto nomon skribitan:mistero, babel la granda, la patrino de la malcxastistinoj kaj de la abomenindajxoj de la tero.
and upon her forehead was a name written, mystery, babylon the great, the mother of harlots and abominations of the earth.

al cxiuj malcxastistinoj oni donas donacojn, sed vi mem donas viajn donacojn al cxiuj viaj amantoj, kaj vi subacxetas ilin, ke ili de cxiuj flankoj venu malcxasti kun vi.
they give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.

kiu el la du plenumis la volon de la patro? ili diris:la unua. jesuo diris al ili:vere mi diras al vi, ke la impostistoj kaj malcxastistinoj iras antaux vi en la regnon de dio.
whether of them twain did the will of his father? they say unto him, the first. jesus saith unto them, verily i say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdom of god before you.