検索ワード: pregxoj (エスペラント語 - 英語)

finigxis la pregxoj de david, filo de jisxaj.
the prayers of david the son of jesse are ended.

ne cxesas danki pro vi, vin nomante en miaj pregxoj;
cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;

sed la fino de cxio alproksimigxas; prudentigxu do, kaj sobrigxu por pregxoj;
but the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

kaj ili persistis en la instruo de la apostoloj kaj en la kunuleco, en la dispecigo de pano kaj en pregxoj.
and they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

kaj la fumo de la incenso, kun la pregxoj de la sanktuloj, levigxis antaux dio el la mano de la angxelo.
and the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before god out of the angel's hand.

cxar mi scias, ke cxi tio efikos al mia savo, per viaj pregxoj kaj la provizado de la spirito de jesuo kristo,
for i know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the spirit of jesus christ,

sed krom tio pretigu por mi gastocxambron; cxar mi esperas, ke mi, laux viaj pregxoj, estos donita al vi.
but withal prepare me also a lodging: for i trust that through your prayers i shall be given unto you.

mi dankas dion, kiun mi adoras de post miaj praavoj kun pura konscienco, ke konstantan memoron mi havas pri vi en miaj pregxoj, nokte kaj tage
i thank god, whom i serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing i have remembrance of thee in my prayers night and day;

kaj estinte vidvino okdek kvar jarojn), kiu neniam foriris el la templo, adorante per fastoj kaj pregxoj nokte kaj tage.
and she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served god with fastings and prayers night and day.

sed mi petas vin, fratoj, pro nia sinjoro jesuo kristo kaj pro la amo de la spirito, ke vi kunluktu kun mi en viaj pregxoj al dio pro mi;
now i beseech you, brethren, for the lord jesus christ's sake, and for the love of the spirit, that ye strive together with me in your prayers to god for me;

salutas vin epafras, kiu estas el vi, servisto de kristo jesuo, cxiam klopodeganta pro vi en siaj pregxoj, por ke vi staru perfektaj kaj konvinkitaj en la tuta volo de dio.
epaphras, who is one of you, a servant of christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of god.

kaj kiam li prenis la libron, la kvar kreitajxoj kaj la dudek kvar presbiteroj falis antaux la sxafido, havantaj cxiu harpon, kaj orajn pelvojn plenajn de incenso, kiuj estas la pregxoj de la sanktuloj.
and when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.

tiel same, edzoj, kunvivadu kun viaj edzinoj lauxscie, donante honoron al la virino kiel al la plimalforta ilo, kaj estante ankaux kun ili kunheredantoj de la graco de vivo, por ke viaj pregxoj ne malhelpigxu.
likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.

kun ploro ili venos, kun pregxoj mi kondukos ilin; mi irigos ilin apud torentoj da akvo, laux vojo gxusta, sur kiu ili ne falpusxigxos; cxar mi farigxis patro por izrael, kaj efraim estas mia unuenaskito.
they shall come with weeping, and with supplications will i lead them: i will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for i am a father to israel, and ephraim is my firstborn.