検索ワード: savos (エスペラント語 - 英語)

jen kio savos vin.
that's what saves you.

kial li ne savos nago?
why didn't he save nago?

mi savos vian fratinon. trankviliĝu.
i will save your sister.

Ĉu vi savos hispanion de sklaveco?
will you deliver spain from bondage?

mi neniam pensis, ke ili savos min.
never thought they'd save my life

mortigu ilin, kaj vi per tio savos la landon.
kill them and save the country.

cxar li savos ploregantan malricxulon kaj senhelpan mizerulon.
for he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.

paĉjo, panjo, mi promesas ke mi savos vin!
don't you worry! i promise i'll get you out of here!

vi batos lin per kano, kaj lian animon vi savos de sxeol.
thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.

cxar li savos vin de la reto de kaptisto, de la pereiga pesto.
surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

ankoraŭ post la 11a de marto mi sentadis, ke 'iu iel savos nin.
since 3/11, even getting bathed in radiation i treated as someone else’s problem, thinking ‘i’m sure someone will do something.

vana estas la cxevalo por helpo, kaj per sia granda forto gxi ne savos.
an horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.

mi savos vin el la mano de malbonuloj, kaj mi liberigos vin el la mano de tiranoj.
and i will deliver thee out of the hand of the wicked, and i will redeem thee out of the hand of the terrible.

de frenezuloj, tamara sergejevna, nek la rusa, nek la ĉina, nek la meksika savos.
of lunatics, tamara sergeev neither russian nor chinese, nor mexican rescue.

la arkpafistoj ne povos kontrauxstari, rapidpiedulo ne savigxos, kaj rajdanto ne savos sian vivon;
neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself.

kiu homo vivas kaj neniam vidos morton, savos sian animon de la mano de sxeol? sela.
what man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? selah.

kaj li diris: se esav venos al unu tacxmento kaj venkobatos gxin, tiam la restinta tacxmento sin savos.
and said, if esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.

cxar kiu volos savi sian animon, tiu gxin perdos; sed kiu perdos sian animon pro mi, tiu gxin savos.
for whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.

- ne mia murego, ajdan... sed murego, kiu savos civilizon... murego, kiu savos vian libron.
- not my wall, aidan! a wall to save civilization. a wall to save your book!

cxar kiu volos savi sian animon, tiu gxin perdos; kaj kiu perdos sian animon pro mi kaj pro la evangelio, tiu gxin savos.
for whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.