検索ワード: seninterrompe (エスペラント語 - 英語)

pluvas seninterrompe.
it's raining non-stop.

seninterrompe li alvokis min.
he telephoned me again and again.

li dormis ok horojn seninterrompe.
he got eight hours of uninterrupted sleep.

la polico esploradas la kaŭzon de la akcidento seninterrompe.
the police are investigating the cause of the crash around the clock.

entute maltrankviligite, mi stariĝis eksalte; sed la konstanta sinlulado de uŝero daŭris seninterrompe.
completely unnerved, i leaped to my feet; but the measured rocking movement of usher was undisturbed.

la antaŭe malofta raŭketeco de lia voĉo ne plu aŭdiĝis; kaj tremega vibradeto, kvazaŭ kaŭzite de nepra teruro, karakterizis seninterrompe lian eldiradon.
the once occasional huskiness of his tone was heard no more; and a tremulous quaver, as if of extreme terror, habitually characterized his utterance.

finfine parlamentanoj de la regantaj partioj elpensis ruzan planon por aprobi la reĝproponojn en la komitato: ili subite malfermis la estrarkunsidon en la komitatkusidejo, por ke ili seninterrompe komencu tie la komitatkunsidon.
eventually lawmakers were allowed into committee chambers, where the opposition tried every trick in the book to delay the committee vote needed to move the bill on to the next stage of the legislative process.

al la lakeo ŝia silenta indigno prezentis bonan okazon por ripeti kun variaĵoj la antaŭan diron:—"mi sidos tie ĉi," li diris, "interrompe aŭ seninterrompe dum multaj tagoj."
the footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations. 'i shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.'