検索ワード: barzilaj (エスペラント語 - 韓国語)

sed barzilaj diris al la regxo:kiel longe mi havas ankoraux por vivi, ke mi iru kun la regxo jerusalemon?
바 실 래 가 왕 께 고 하 되 ` 내 생 명 의 날 이 얼 마 나 있 삽 관 대 어 찌 왕 과 함 께 예 루 살 렘 으 로 올 라 가 리 이 까

ankaux barzilaj, la gileadano, venis el roglim, kaj akompanis la regxon trans jordanon, por konduki lin transe de jordan.
길 르 앗 사 람 바 실 래 가 왕 을 보 내 어 요 단 을 건 네 려 고 로 글 림 에 서 내 려 와 서 함 께 요 단 에 이 르

barzilaj estis tre maljuna; li havis la agxon de okdek jaroj. li donadis mangxajxon al la regxo, kiam cxi tiu estis en mahxanaim, cxar li estis homo tre bonstata.
바 실 래 는 매 우 늙 어 나 이 팔 십 세 라 저 는 거 부 인 고 로 왕 이 마 하 나 임 에 유 할 때 에 왕 을 공 궤 하 였 더

sed al la filoj de barzilaj, la gileadano, faru favoron, kaj ili estu inter la mangxantoj cxe via tablo; cxar ili tiel alproksimigxis al mi, kiam mi forkuris de via frato absxalom.
마 땅 히 길 르 앗 바 실 래 의 아 들 들 에 게 은 총 을 베 풀 어 저 희 로 네 상 에 서 먹 는 자 중 에 참 예 하 게 하 라 내 가 네 형 압 살 롬 의 낯 을 피 하 여 도 망 할 때 에 저 희 가 내 게 나 아 왔 었 느 니

kaj el la pastridoj:la idoj de hxabaja, la idoj de hakoc, la idoj de barzilaj, kiu prenis al si edzinon el la filinoj de barzilaj, la gileadano, kaj estis nomata per ilia nomo.
제 사 장 중 에 는 하 바 야 자 손 과, 학 고 스 자 손 과, 바 르 실 래 자 손 이 니 바 르 실 래 는 길 르 앗 사 람 바 르 실 래 의 딸 중 에 하 나 로 아 내 를 삼 고 바 르 실 래 의 이 름 으 로 이 름 한 자

kaj la regxo prenis armonin kaj mefibosxeton, la du filojn de ricpa, filino de aja, kiujn sxi naskis al saul, kaj la kvin filojn de mihxal, filino de saul, kiujn sxi naskis al adriel, filo de barzilaj, la mehxolatano.
이 에 아 야 의 딸 리 스 바 에 게 서 난 자 곧 사 울 의 두 아 들 알 모 니 와 므 비 보 셋 과 사 울 의 딸 메 랍 에 게 서 난 자 곧 므 홀 랏 사 람 바 실 래 의 아 들 아 드 리 엘 의 다 섯 아 들 을 잡