検索ワード: donos (エスペラント語 - 韓国語)

kaj mi donos al li la matenan stelon.
내 가 또 그 에 게 새 벽 별 을 주 리

aux se li petos fisxon, donos al li serpenton?
생 선 을 달 라 하 면 뱀 을 줄 사 람 이 있 겠 느

aux se li petos ovon, cxu li donos al li skorpion?
알 을 달 라 하 면 전 갈 을 주 겠 느 냐

fraton tute ne liberigos homo, nek donos al dio elacxeton por li
아 무 도 결 코 그 형 제 를 구 속 하 지 못 하 며 저 를 위 하 여 하 나 님 께 속 전 을 바 치 지 도 못 할 것

kaj en la keston enmetu la ateston, kiun mi donos al vi.
내 가 네 게 줄 증 거 판 을 궤 속 에 둘 지

kaj la eternulo donos bonon, kaj nia tero donos siajn produktojn.
여 호 와 께 서 좋 은 것 을 주 시 리 니 우 리 땅 이 그 산 물 을 내 리 로

cxar se la trumpeto donos necertan vocxon, kiu pretigxos por batalo?
만 일 나 팔 이 분 명 치 못 한 소 리 를 내 면 누 가 전 쟁 을 예 비 하 리

bonkora homo donos bonon al sia animo, kaj kruelulo detruas sian karnon.
악 인 의 삯 은 허 무 하 되 의 를 뿌 린 자 의 상 은 확 실 하 니

estu vi mem mia garantianto antaux vi; alie kiu donos la manon pro mi?
청 컨 대 보 증 물 을 주 시 고 친 히 나 의 보 주 가 되 옵 소 서 ! 주 외 에 나 로 더 불 어 손 을 칠 자 가 누 구 리 이 까

kaj la restajxo de la domo de jehuda denove enradikigxos malsupre kaj donos fruktojn supre.
유 다 족 속 의 피 하 고 남 은 자 는 다 시 아 래 로 뿌 리 가 서 리 고 위 로 열 매 를 맺 을 지

cxar ilian koron vi kovris kontraux prudento; tial vi ne donos al ili triumfon.
주 께 서 그 들 의 마 음 을 가 리 워 깨 닫 지 못 하 게 하 셨 사 오 니 그 들 을 높 이 지 아 니 하 시 리 이

cxar la tutan teron, kiun vi vidas, mi donos al vi kaj al via idaro por eterne.
보 이 는 땅 을 내 가 너 와 네 자 손 에 게 주 리 니 영 원 히 이 르 리

kaj al la venkanto kaj la observanto de miaj faroj gxis la fino mi donos auxtoritaton super la nacioj;
이 기 는 자 와 끝 까 지 내 일 을 지 키 는 그 에 게 만 국 을 다 스 리 는 권 세 를 주 리

cxar dek parceloj da vinbergxardeno donos nur unu bat�on, kaj hxomero da semoj donos nur unu efon.
열 흘 갈 이 포 도 원 에 겨 우 포 도 주 한 바 트 가 나 겠 고 한 호 멜 지 기 에 는 간 신 히 한 에 바 가 나 리 라 하 시 도

al la venkanto mi donos sidigxi kun mi sur mia trono, kiel mi ankaux venkis kaj sidigxis kun mia patro sur lia trono.
이 기 는 그 에 게 는 내 가 내 보 좌 에 함 께 앉 게 하 여 주 기 를 내 가 이 기 고 아 버 지 보 좌 에 함 께 앉 은 것 과 같 이 하 리

en humileco instruante tiujn, kiuj kontrauxstaras; eble dio donos al ili penton, por ke ili venu al scio de la vero,
거 역 하 는 자 를 온 유 함 으 로 징 계 할 지 니 혹 하 나 님 이 저 희 에 게 회 개 함 을 주 사 진 리 를 알 게 하 실 까 하

kaj la kampoj de tiuj urboj, kiujn vi donos al la levidoj, devas etendigxi mil ulnojn ekster la muroj de la urboj cxirkauxe.
너 희 가 레 위 인 에 게 줄 성 읍 들 의 들 은 성 벽 에 서 부 터 밖 으 로 사 면 이 천 규 빗 이

ho mizera, suferanta de ventego, senkonsola! jen mi donos brilon al viaj sxtonoj, kaj vian fundamenton mi faros el safiroj.
너 곤 고 하 며 광 풍 에 요 동 하 여 안 위 를 받 지 못 한 자 여 보 라 내 가 화 려 한 채 색 으 로 네 돌 사 이 에 더 하 며 청 옥 으 로 네 기 초 를 쌓 으

kaj mi donos miraklojn en la cxielo supre, kaj signojn sur la tero malsupre: sangon, fajron, kaj vaporon de fumo;
또 내 가 위 로 하 늘 에 서 는 기 사 와 아 래 로 땅 에 서 는 징 조 를 베 풀 리 니 곧 피 와 불 과 연 기 로

kaj mi benos sxin, kaj mi donos de sxi al vi filon; kaj mi benos sxin, kaj de sxi devenos popoloj, regxoj de popoloj devenos de sxi.
내 가 그 에 게 복 을 주 어 그 로 네 게 아 들 을 낳 아 주 게 하 며 내 가 그 에 게 복 을 주 어 그 로 열 국 의 어 미 가 되 게 하 리 니 민 족 의 열 왕 이 그 에 게 서 나 리