検索ワード: turnu (エスペラント語 - 韓国語)

drobeta- turnu severinromania. kgm
romania. kgm

turnu vin al la dokumentaro por pluaj detaloj.
자세한 정보를 보려면 문서를 참고하십시오.

la eternulo turnu sian vizagxon al vi kaj donu al vi pacon.
여 호 와 는 그 얼 굴 을 네 게 로 향 하 여 드 사 평 강 주 시 기 를 원 하 노 라 할 지 니 라 하

ho filo de homo, turnu vian vizagxon al cidon, kaj profetu pri gxi,
인 자 야 너 는 낯 을 시 돈 으 로 향 하 고 그 를 쳐 서 예 언 하

turnu vin al mi kaj korfavoru min, kiel vi agas kun la amantoj de via nomo.
여 호 와 여, 내 가 밤 에 주 의 이 름 을 기 억 하 고 주 의 법 을 지 켰 나 이

ho filo de homo, turnu vian vizagxon al la amonidoj, kaj profetu pri ili;
인 자 야 암 몬 족 속 을 향 하 여 그 들 을 쳐 서 예 언 하 라 너 는 암 몬 족 속 에 게 이 르 기 를 너 희 는 주 여 호 와 의 말 씀 을 들 을 지 어 다 주 여 호 와 의 말 씀 에 내 성 소 를 더 럽 힐 때 에 네 가 그 것 을 대 하 여, 이 스 라 엘 땅 이 황 무 할 때 에 네 가 그 것 을 대 하 여, 유 다 족 속 이 사 로 잡 힐 때 에 네 가 그 들 을 대 하 여 이 르 기 를 아 하 좋 다 하 였 도

ho filo de homo, turnu vian vizagxon al la monto seir, kaj profetu pri gxi;
인 자 야 네 얼 굴 을 세 일 산 으 로 향 하 고 그 를 쳐 서 예 언 하

kiu estas naiva, tiu sin turnu cxi tien! kaj al la senspritulo sxi diris:
무 릇 어 리 석 은 자 는 이 리 로 돌 이 키 라 또 지 혜 없 는 자 에 게 이 르 기

auxskultu min, ho eternulo, cxar bona estas via favorkoreco; laux via kompatemeco turnu vin al mi.
여 호 와 여, 주 의 인 자 하 심 이 선 하 시 오 니 내 게 응 답 하 시 며 주 의 많 은 긍 휼 을 따 라 내 게 로 돌 이 키 소

turnu vin al mi kaj korfavoru min, donu vian forton al via sklavo, kaj helpu la filon de via sklavino.
내 게 로 돌 이 키 사 나 를 긍 휼 히 여 기 소 서 주 의 종 에 게 힘 을 주 시 고 주 의 여 종 의 아 들 을 구 원 하 소

ne turnu vin al idoloj, kaj diojn fanditajn ne faru al vi:mi estas la eternulo, via dio.
너 희 는 헛 것 을 위 하 지 말 며 너 희 를 위 하 여 신 상 들 을 부 어 만 들 지 말 라 ! 나 는 너 희 하 나 님 여 호 와 니 라

ho filo de homo, turnu vian vizagxon al faraono, regxo de egiptujo, kaj profetu pri li kaj pri la tuta egiptujo.
인 자 야 너 는 애 굽 왕 바 로 와 온 애 굽 으 로 낯 을 향 하 고 쳐 서 예 언 하

turnu vin al mi, cxiuj finoj de la tero, kaj estu savitaj; cxar mi estas dio, kaj ne ekzistas alia.
땅 끝 의 모 든 백 성 아 나 를 앙 망 하 라 그 리 하 면 구 원 을 얻 으 리 라 나 는 하 나 님 이 라 다 른 이 가 없 음 이 니

gxis la tago malvarmetigxos kaj la ombroj forkuros, turnu vin, ho amato, similigxu al gazelo aux al cervo sur la montoj de aromajxoj.
나 의 사 랑 하 는 자 야 ! 날 이 기 울 고 그 림 자 가 갈 때 에 돌 아 와 서 베 데 르 산 에 서 의 노 루 와 어 린 사 슴 같 아 여

ho filo de homo, turnu vian vizagxon al gog, en la lando magog, cxefa princo de mesxehx kaj tubal, kaj profetu pri li;
인 자 야 너 는 마 곡 땅 에 있 는 곡, 곧 로 스 와 메 섹 과 두 발 왕 에 게 로 얼 굴 을 향 하 고 그 를 쳐 서 예 언 하

ekstermu el babel semanton kaj rikoltanton en la tempo de rikoltado; de la glavo de la tirano cxiu sin turnu al sia popolo, kaj cxiu forkuru en sian landon.
파 종 하 는 자 와 추 수 때 에 낫 을 잡 은 자 를 바 벨 론 에 서 끊 어 버 리 라 사 람 들 이 그 압 박 하 는 칼 을 두 려 워 하 여 각 기 동 족 에 게 로 돌 아 가 며 고 향 으 로 도 망 하 리

kaj kiam david demandis la eternulon, li diris:ne iru; turnu vin post ilin, kaj venu al ili de la flanko de la morusarboj;
다 윗 이 여 호 와 께 묻 자 온 대 가 라 사 대 올 라 가 지 말 고 저 희 뒤 로 돌 아 서 뽕 나 무 수 풀 맞 은 편 에 서 저 희 를 엄 습 하

sed turnu vin al la pregxo de via servanto kaj al lia petego, ho eternulo, mia dio, por auxskulti la vokadon kaj la pregxon, per kiu via servanto pregxas antaux vi hodiaux;
그 러 나 나 의 하 나 님 여 호 와 여, 종 의 기 도 와 간 구 를 돌 아 보 시 며 종 이 오 늘 날 주 의 앞 에 서 부 르 짖 음 과 비 는 기 도 를 들 으 시 옵 소

kaj tio tre kolerigis moseon, kaj li diris al la eternulo:ne turnu vin al ilia ofero; ecx unu azenon mi ne prenis de ili, kaj al neniu el ili mi faris ian malbonon.
모 세 가 심 히 노 하 여 여 호 와 께 여 짜 오 되 ` 주 는 그 들 의 예 물 을 돌 아 보 지 마 옵 소 서 나 는 그 들 의 한 나 귀 도 취 하 지 아 니 하 였 고 그 들 의 한 사 람 도 해 하 지 아 니 하 였 나 이 다' 하

ho eternulo, dio de niaj patroj abraham, isaak, kaj izrael! konservu gxin por cxiam, cxi tiun pensmanieron de la koro de via popolo, kaj turnu ilian koron al vi.
우 리 열 조 아 브 라 함 과 이 삭 과 이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 여 주 께 서 이 것 을 주 의 백 성 의 심 중 에 영 원 히 두 어 생 각 하 게 하 시 고 그 마 음 을 예 비 하 여 주 께 로 돌 아 오 게 하 옵 시