検索ワード: afgesloten (オランダ語 - アフリカーンス語)

afgesloten
uitgegaan

bestand afgesloten
lêer gesluit

- hij is afgesloten.
dis afgesny.

dochterproces is afgesloten
kind uit gegaan

de test wordt afgesloten
stop navraag

opdracht abnormaal afgesloten.
opdrag het abnormaal geëindig.

‘%s’ is onverwacht afgesloten
"%s" het onverwags afgesluit

paneelobject is onverwacht afgesloten
paneelobjeksoort

povray-brontekst is niet afgesloten
rou povray nie beëindig

de postbus kon niet worden afgesloten.
nie moontlik na maak toe posbus.

kwin wordt nu afgesloten... name of translators
kwin sal nou beïendig... name of translators

wachten totdat andere softwarebeheerders zijn afgesloten
wag tans vir die ander sagtewarebestuurders om af te sluit

de opdracht ʻ%sʼ is abnormaal afgesloten.
die “%s”-opdrag het nie normaal geëindig nie.

over %d seconden wordt de computer afgesloten
die stelsel sal outomaties afgeskakel word oor %d sekondes.

excuses, het programma "%s" werd onverwachts afgesloten
jammer, maar die program "%s" het onverwags afgesluit

het opslaan is mislukt, de handeling wordt afgesloten.
stoor gevaal. gaan staak operasie.

kget zal nu worden afgesloten omdat alle downloads zijn voltooid.
aflaai klaar gemaak

bij het verlaten van kppp wordt uw ppp-sessie afgesloten.
besig om toe te maak kppp sal maak toe jou ppp sessie.

nieuwe verbinding wordt geweigerd omdat de sessie momenteel wordt afgesloten
nuwe klientverbinding word geweier omdat die sessie tans afgesluit word

deze knop slaat al uw wijzigingen op zonder dat het programma wordt afgesloten.
hierdie knoppie stoor alle jou verander sonder om te besig om toe te maak.