人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de tekstkleur van de door de leerling in te typen regel
لون نص سطر الطالب
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de achtergrondkleur van de door de leerling in te typen regel.
لون الخلفية لسطر الطالب.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
...dat u op elke berichtkop kunt filteren door eenvoudigweg de naam ervan in het eerste tekstinvoerveld van een zoekregel in te vullen?
... أنك تستطيع ترشيح أي ترويسة الرسالة بإدخال إسم الترويسة ببساطة في أول حقل التحرير من شروط البحث ؟
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zodra het probleemrapport is verzonden, wordt u verzocht het formulier in de automatisch geopende webbrowser in te vullen.
بعد الإبلاغ عن المشكلة، من فضلك املأ النموذج المفتوح تلقائيا في متصفح شبكة الوب.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
selecteer het zoomgebied door de coördinaten van de hoek links boven en de hoek rechts onder in te voeren.
انتقِ كبِّر:: تكبير منطقة أداء من يسار و يمين.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de achtergrondkleur van verkeerd ingetypte tekst (op de door de leerling in te typen regel).
لون الخلفية للنص الخاطئ (لسطر الطالب)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
... dat u eenvoudig griekse letters kunt invoeren door de latijnse letter in te voeren en hierna ctrl-g in te drukken?
... أن بإمكانك إدراج أحرف يونانية ببساطة عن طريق إدخال الحرف اللاتيني المناظر والضغط على ctrl- g بعدها
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
er kan automatisch een backup gemaakt worden van de tekst in de opsteller. u kunt hier een tijdsinterval kiezen voor het maken van een nieuwe backup.automatisch opslaan kunt u uitschakelen door hier 0 in te vullen.
من الممكن إنشاء نسخة إحتياطية للنصّ داخل المحرِر بشكل انتظامي. هنا تُحدِد الفترة لإنشاء النسخات الأحتياطية. يمكنك إلغاء الحفظ التلقائي عنجما تضع القيمة 0 هنا.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
we willen graag alle auteurs en redacteurs bedanken die een bijdrage hebben geleverd door de slaapliedjes uit hun jeugd en tips in te sturen, ook al konden we ze niet allemaal in dit artikel opnemen.
بدايةً، شكراُ لكل المؤلفين والمحررين الذين شاركوا بإرسال إقتراحاتهم وتهويداتهم أثناء طفولتهم، حتى وإن لم نستطع أن نرفقها جميعا فى هذه المقالة.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
neem even de tijd om het configuratiescherm van kmail in te vullen via het menu instellingen - > gt;kmail instellen... u moet tenminste één identiteit en een inkomend en uitgaand e-mailaccount aanmaken.
الرجاء أخذ لحظة للتعبئة ضمن لوحة الإعدادات في kmail ضمن إعدادات & gt; إعداد kmail. أنت يجب أن تنشيء على الأقل هوية افتراضية وحساب بريد وارد كما هو البريد الصادر.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
indien ingeschakeld zal de knop "ik weet het" beschikbaar zijn. hiermee kunt u aangeven dat u het resultaat al weet zonder dat u het hoeft in te vullen of te selecteren. de knop is standaard actief, door deze optie uit te schakelen maakt u de knop inactief.
إذا هو مؤكّد i إعرف زر متوفّر itإيطالياهو إلى استعلام إستفسار طلب نتيجو الإيطالية أو الإيطالية مؤكّد هذا هو متوفّر أداء افتراضي إذا i إعرف زر ليس متوفّر.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in deze oefening moet je een gegeven getal in factoren ontbinden. je moet alle priemfactoren van het getal invullen. je kunt een priemfactor toevoegen door op de knop ervan te klikken. de gekozen priemfactoren zie je dan in het invoervakje. vergeet niet alle priemfactoren in te vullen, ook al moet dat meer dan een keer. met de terugtoets kun je de laatst ingevulde priemfactor wissen. %1 percentage of %2
داخل إلى a رقم أنت إلى أدخل الكل من رقم أنت اضف a أداء يعمل زر الـ بوصة دَخْل حقل تنفيذ ليس إلى أدخل الكل a الوقت.% 1 percentage of% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de kwallet-dialoog kan verschijnen bij het drukken op login om uw wachtwoord op te slaan in het kwallet-portefeuille. het zal ook het kwallet-wachtwoord vragen bij het laden om automatisch de login-velden in te vullen als u deze assistent weer gebruikt. @title
قد يظهر لك حوار kwallet عندما تضغط على زر الولوج ؛ ليحفظ كلمة السر في نظام كلمات السر kwallet ، كذلك سيطلب من كلمة سر kwallet في وقت التحميل حتى يكمل خانات الولوج بشكل تلقائي في حال استخدامك لهذا المساعد مرة أخرى. @ title
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
omdat truecrypt tijdelijk de toetsenbord lay-out veranderde naar de standaard (us) toetsenbordindeling, is het niet mogelijk karakters te typen terwijl u de rechter alt toets ingedrukt houdt. echter, u kunt de meeste van dit soort karakters creëren door de betreffende toets in te drukken terwijl u de shift toets ingedrukt houdt.
حيث أن تروكربت قد غير هيئة لوحة المفاتيح إلى الهيئة القياسية في الولايات المتحدة فليس ممكنا إدخل محارف بطريق ضغط الأزرار مع زر alt. مع هذا يمكنك إدخال معظم تلك المحارف بطريق ضغط المفتاح المناسب مع مفتاح shift.
最終更新： 2012-10-28
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。