プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in de lauhoelmahfôezh .
« في لوح » هو في الهواء فوق السماء السابعة « محفوظٍ » بالجر من الشياطين ومن تغيير شيء منه طوله ما بين السماء والأرض ، وعرضه ما بين المشرق والمغرب ، وهو من درة بيضاء ، قاله ابن عباس رضي الله عنهما .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
en voorwaar , bij is bij ons vastgelegd in de moeder van de schrift ( lauhoelmahfôezh ) , verheven en wijs .
« وإنه » مثبت « في أم الكتاب » أصل الكتب أي اللوح المحفوظ « لدينا » بدل : عندنا « لعلي » على الكتب قبله « حكيم » ذو حكمة بالغة .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
weet jij niet dat allah weet wat er in de hemelen en op de aarde is ? voorwaar , dat is in een boek ( lauhoelmahfôezh ) .
« ألم تعلم » الاستفهام فيه للتقرير « أن الله يعلم ما في السماء والأرض إن ذلك » أي ما ذكر « في كتاب » هو اللوح المحفوظ « إن ذلك » أي علم ما ذكر « على الله يسير » سهل .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
en voorzeker hebben wij in de zabôer geschreven , na de vermelding ( in de lauhoelmahfôezh ) , dat de aarde geërfd zal worden door mijn rechtschapen dienaren .
« ولقد كتبنا في الزبور » بمعنى الكتاب أي كتب الله المنزلة « من بعد الذكر » بمعنى أم الكتاب الذي عند الله « أن الأرض » أرض الجنة « يرثها عبادي الصالحون » عام في كل صالح .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：