プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kan er democratie bestaan in islamitische samenlevingen? dit was vandaag het gespreksthema van bahreinse bloggers.
يتساءل المغردون البحرينيون عّما إذا كان من الممكن تطبيق المفاهيم الديمقراطية في المجتمعات الإسلامية؟
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
@abukarim1: ons probleem is dat we westerse theoriën willen toepassen op onze samenlevingen in plaats van te zoeken in wat we hebben en dit aan de moderne tijd aan te passen.
@abukarim1: مشكلتنا اننا نريد تطبيق النظريات الغربية على مجتمعاتنا بدل البحث عن ما يوجد لدينا وتحديثه
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
almuraisy voegde hier in een tweet aan redacteur jameel theyabi van al hayat aan toe: ieder oprecht persoon weet dat het percentage van 90% onacceptabel is, zelfs in de meest liberale en decadente samenleving, laat staan in een conservatieve samenleving als jemen #alhayatfail @jameeltheyabi
@almuraisy: أي شخص منصف يعلم أن نسبة ٩٠٪ مرفوضة حتى بالنسبة لأكثر الدول تفسخًا وانحلالاً فكيف ببلد محافظ كاليمن؟ #alhayatfail @jameeltheyabi
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：