プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verkeerd mime-type
نوع mime سيئ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
verkeerd gevormde koppelingen
مشوّه وصلات
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
'voor' werd verkeerd gebruikt
'ل' يسمى خطئ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
verkeerd gevormd url-adres
عنوان غير موجود
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
verkeerd gevormde xml-gegevens.
مشوّه xml البيانات.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
was het verkeerd om dat te doen?
أخبر الأطفالُ الشرطة بأنهم كانوا أحسن حالاً تحت رعاية أداميا.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
verkeerd gevormd url-adres %1
المسار غير صحيح التكوين% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
verkeerd gevormd url-adres: %1
عنوان المسار خاطئ التكوين:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
verkeerd wachtwoord of geen truecrypt volume gevonden.
كلمة سر غير صحيحة أو لا يوجد مجلد تروكرِبت.
最終更新： 2013-12-27
使用頻度： 1
品質：
het url-adres %1 blijkt verkeerd geformuleerd te zijn.
عنوان الإنترنت:% 1 غير صحيح.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
of een verkeerd ingetypte tekst al of niet een andere achtergrondkleur moet krijgen.
إذا ما ستستخدم خلفية مختلفة للنص الخاطئ أم لا.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
verkeerde koppel modus, verkeerd wachtwoord, of dit is geen truecrypt volume.
طور وصل غير صحيح، أو كلمة سر غير صحيحة أو ليس مجلد تروكربت.
最終更新： 2013-12-27
使用頻度： 1
品質：
de naam die u hebt ingevoerd, %1, bestaat mogelijk niet of is verkeerd getypt.
الاسم% 1 الذي كتبته غير موجود: قد يكون مكتوبا بشكل غير صحيح.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kunt u zich niet heugen dat u iets verkeerd deed op #25januari meneer #mubarak?
مبارك: لا تستطيع تذكر أي خطأ خلال ثورة 25 يناير؟ حسناً، دعني أساعدك بهذا.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
waarschuwing: caps lock staat aan. dit kan er de oorzaak van zijn dat u het wachtwoord verkeerd ingeeft.
n تنبيه: مفتاح caps lock مفعَّل. قد يُسبب هذا أن تُدخلَ كلمة السر على نحو غير صحيح.
最終更新： 2013-12-27
使用頻度： 1
品質：
toen was het einde van hen die verkeerd deden het allerergste , omdat zij gods tekenen geloochend hadden en omdat zij er de spot mee dreven .
ثم كان عاقبة الذين أساءُوا السُّوأى » تأنيث الأسوأ : الأقبح خبر كان على رفع عاقبة واسم كان على نصب عاقبة ، والمراد بها جهنم وإساءتهم « أن » أي : بأن « كذبوا بآيات الله » القرآن « وكانوا بها يستهزءُون » .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
verkeerd geformuleerde parameter in het epsf special-commando. verwachtte een float die %1 volgt in %2
معامل مشوّه في الأمر الخاص epsf. كان متوقع من الطائف أن يتبع% 1 في% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de blinde en de ziende zijn niet gelijk , noch zij die geloven en de deugdelijke daden doen en zij die verkeerd doen . hoe weinig laten jullie je vermanen .
« وما يستوي الأعمى والبصير و » لا « الذين آمنوا وعملوا الصالحات » وهو المحسن « ولا المسيء » فيه زيادة لا « قليلا ما يتذكرون » يتعظون بالياء والتاء ، أي تذكرهم قليل جدا .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
als iemand deugdelijk handelt is het in zijn eigen voordeel , maar als iemand verkeerd doet dan is het in zijn nadeel . voorts zullen jullie tot jullie heer worden teruggebracht .
« من عمل صالحاً فلنفسه » عمل « ومن أساء فعليها » أساء « ثم إلى ربكم ترجعون » تصيرون فيجازي المصلح والمسيء .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
waarschuwing: truecrypt kon de originele toetsenbord lay-out niet terugzetten. dit zou ertoe kunnen leiden dat u een wachtwoord verkeerd ingeeft.
تنبيه: تعذَّر على تروكربت استعادة النسق الأصلي للوحة المفاتيح مما قد يؤدي إلى أن تُدخلَ كلمة السر على نحو غير صحيح.
最終更新： 2012-10-28
使用頻度： 1
品質：