プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
volgens deze gegevens waarover de commissie beschikt, is er inderdaad op de autoweg e40, ter hoogte van affligem, in de nacht van 26 maart een in groot-brittannië geregistreerde vrachtwagen omgekanteld.
stando alle informazioni in possesso della commissione pare effettivamente che un camion immatricolato in gran bretagna si sia capovolto la notte del 26 marzo sull'autostrada e40 all'altezza di affligem.
is het waar dat bij het ongeval met een britse vrachtwagen op 26 maart in affligem (belgië) het ging om vervoer van gevaarlijke stoffen zonder dat de chauffeur dit wist en zonder dat de vrachtwagen was voorzien van de verplichte adr-plaat, terwijl bovendien de vrachtbrieven niet in orde waren?
risponde al vero che il camion inglese rimasto coinvolto in un incidente occorso il 26 marzo ad affligem (belgio) trasportava sostanze pericolose senza che l'autista lo sapesse, che il camion fosse munito dell'obbligatoria targa adr (trasporti stradali merci pericolose) e senza che l'apposita documentazione fosse in regola?