検索ワード: basismateriaal (オランダ語 - イタリア語)

basismateriaal
materiale di base

pre-basismateriaal
materiali iniziali

gemetaliseerd basismateriaal
materiale di base a mantello metallico

„basismateriaal”: teeltmateriaal
«materiali di base» i materiali di moltiplicazione:

d) basismateriaal: teeltmateriaal
d) «materiali di base»: i materiali di moltiplicazione:

eigenschappen van het basismateriaal
caratteristiche del materiale di base

het basismateriaal van de replicatorcellen.
e' il materiale grezzo di base delle cellule replicatrici.

polyethyleen glycol is een basismateriaal.
il glicole polietilenico e' un elemento di base.

dat dient voor de productie van basismateriaal;
destinati alla produzione di materiali di base;

ze zijn slechts gedeeltelijk met het basismateriaal verbonden.
la doppia pelle consiste in una sovrapposizione di materiale, in cui la porzione sovrapposta della superficie varia per forma ed estensione, essendo distribuita in modo irregolare su zone del prodotto laminato ed essendo soltanto parzialmente colle gata con il materiale base.

ii) dat dient voor de produktie van basismateriaal;
ii) destinati alla produzione di materiali di base;

— een internationale regeling over plantaardig genetisch basismateriaal.
— un progetto di impegno internazionale sulle risorse filogenetiche..

_ min. straal van de doorn dikte van het basismateriaal
la resistenza alla formazione di cricche (t), per un piega­mento a 180°, viene espressa nel modo seguente :

— basismateriaal voor de lay-out, de winning en de ondersteuningen.
— programmazione delle operazioni di taglio nel giacimento, della coltivazione e dell'armatura di sostegno.

de monarchie van zufu gebruikte voor zijn basismateriaal, goud op atomair niveau.
la nanomacchina era stata costruita usando come materia prima la polvere d'oro, manipolata a livello atomico.

de beschermende deklaag voorkomt corrosie van het moedermateriaal(b basismateriaal)
il rivestimento protettivo impedisce la corrosione del metallo di base

tijdens de implementatiefase werd basismateriaal verkregen met behulp van de lag en een landbouwingenieur.
in fase di attuazione, sono stati ottenuti materiali di qualità con l’aiuto del gal e di un ingegnere agrario.

dat dient voor de productie van basismateriaal of ander gecertificeerd materiaal dan fruitgewassen;
destinati alla produzione di materiali di base o di materiali certificati diversi dalle piante da frutto;

het emea heeft in juli 2002 deelgenomen aan een bijeenkomst van de who over de kwaliteit van basismateriaal.
il gruppo per l’ agevolazione del mutuo riconoscimento (mrfg) riferisce durante la riunione dei responsabili delle autorità nazionali competenti.

wij danken alle correspondenten en onderzoekers die ons het basismateriaal hebben gestuurd dat voor ons werk onmisbaar was.
ringraziamo quindi corrispondenti e ricercatori che, con il materiale inviatoci, hanno permesso la raccolta di base, indispensabile al no stro lavoro