検索ワード: begrotingsbeginsel (オランダ語 - イタリア語)

het aanhouden van een periode van één jaar is weliswaar een voortreffelijk begrotingsbeginsel, maar het is geen panacee.
l'annualità è un eccellente principio di bilancio ma non è una panacea.

deze specifieke bepalingen, die een uitzondering vormen op het begrotingsbeginsel van jaarperiodiciteit, hebben geen rechtsgrondslag in het financieel reglement.
queste disposizioni specifi­che, che derogano, in via eccezionale, al principio dell’annualità del bilancio, non trovano fondamento giuridico nel regola­mento finanziario.

om het toepassingsgebied en de uitgangspunten van een begrotingsbeginsel inzake interne controle te illustreren, is een eerste ontwerp opgenomen in bijlage 2.
il campo di applicazione e gli orientamenti relativi a un principio di bilancio sul controllo interno sono illustrati in un primo progetto preliminare che figura all’allegato 2.

op grond van het begrotingsbeginsel van transparantie zou het passend zijn, de situatie in de financiële staten te verduidelijken [10].
in base al principio della trasparenza del bilancio, sarebbe opportuno chiarire la situazione nei rendiconti finanziari [10].

en als laatste houden onze amendementen een fundamenteel begrotingsbeginsel in stand, zoals ik zojuist al zei, door de boetes en de rentes binnen de communautaire begroting te houden.
secondo, i nostri emendamenti introducono il concetto di investimenti pubblici quale elemento determinante ai fini della crescita economica e dello sviluppo.

a) overeenkomstig het nieuwe begrotingsbeginsel van een effectieve en efficiënte interne controle, moet informatie over het aanvaardbare foutenrisico in het activiteitenoverzicht worden opgenomen (artikel 33).
a) in conformità del nuovo principio di bilancio sul controllo interno efficace ed efficiente, le informazioni sul rischio di errori tollerabile dovrebbero essere inserite nel rendiconto di attività (articolo 33).

begrotingsbeginselen
principi di bilancio