検索ワード: campestris (オランダ語 - イタリア語)

xanthomonas campestris
xanthomonas campestris

brassica campestris spp . oleifera
brassica campestris spp . oleifera

caloprymnus campestris (mogelijk uitgestorven) (i)
caloprymnus campestris (forse estinto) (i)

xanthomonas campestris pv. pruni (smith) dye.
xanthomonas campestris pv. pruni (smith) dye;

brassica campestris l . ssp . oleifera ( metzg . )
brassica campestris l . ssp . oleifera ( metzg . )

xanthomonas campestris (alle voor citrus pathogene stammen).
xanthomonas camprestris (tutti i ceppi patogeni per citrus);

psalliota campestris extract is een extract van de paddestoel psalliota campestris, agaricaceae
il «psalliota campestris extract» è un estratto del fungo psalliota campestris, agaricaceae

australië heeft informatie verstrekt waaruit blijkt dat queensland niet langer vrij is van xanthomonas campestris.
l’australia ha presentato informazioni che dimostrano che il queensland non è più indenne da xanthomonas campestris.

ulmus campestris extract is een extract van de schors van de gladde iep, ulmus campestris, ulmaceae
lo «ulmus campestris extract» è un estratto della corteccia dell'olmo, ulmus campestris, ulmaceae

brassica campestris rapa extract is een extract van de wortels van de stoppelknol, brassica campestris rapa, brassicaceae
il «brassica campestris rapa extract» è un estratto delle radici della rapa, brassica campestris rapa, brassicaceae

brassica campestris oleifera oil is de olie geperst uit de zaden van het raapzaad, brassica campestris oleifera, brassicaceae
il «brassica campestris oleifera oil» è l’olio estratto dai semi di colza, brassica campestris oleifera, brassicaceae

de volgende gebieden worden erkend als zijnde vrij van xanthomonas campestris (alle voor citrus pathogene stammen):
si dichiara che le seguenti regioni sono riconosciute indenni da xanthomonas campestris (tutti i ceppi patogeni nei confronti di citrus):

microbiologische eisen * er mogen geen levensvatbare cellen van xanthomonas campestris aanwezig zijn . " ; *
criteri microbiologici * assenza di cellule vitali di xanthomonas campestris » ; *

microbiologische eisen * er mogen geen levensvatbare cellen van xanthomonas campestris aanwezig zijn.%quot%; *
criteri microbiologici * assenza di cellule vitali di xanthomonas campestris »; *

brassica campestris oleifera oil unsaponifiables is de fractie van olie uit de zaden van raapzaad, brassica campestris oleifera, brassicaceae, die niet is verzeept bij het verzepingsproces
i «brassica campestris oleifera oil unsaponifiables» sono la frazione di olio ottenuta dai semi di colza, brassica campestris oleifera, brassicaceae, che non è stata trasformata in sapone durante il processo di saponificazione

(3) bij beschikking 98/83/eg worden bepaalde gebieden in argentinië als vrij van xanthomonas campestris erkend.
(3) la decisione 98/83/ce riconosce talune regioni dell'argentina come indenni da xanthomonas campestris.

de lijst van gebieden die als vrij zijnde van xanthomonas campestris (alle voor citrus pathogene stammen) zijn erkend, moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
l'elenco delle zone riconosciute indenni da xanthomonas campestris (tutti i ceppi patogeni nei confronti di citrus) va di conseguenza modificato.

de genoemde counties moeten bijgevolg worden geschrapt uit de lijst van gebieden in florida die als vrij zijnde van xanthomonas campestris (alle voor citrus pathogene stammen) zijn erkend.
di conseguenza, le suddette contee devono essere eliminate dall'elenco delle zone della florida riconosciute indenni da xanthomonas campestris (tutti i ceppi patogeni nei confronti di citrus).

aangezien men al lang weet dat brassica napus en brassica campestris in de vrije natuur spontaan kunnen worden gekruist werden de gevolgen voor het milieu van de overdracht van het herbicide-resistente gen op brassica campestris in de kennisgeving van het produkt geëvalueerd.
poiché è risaputo da tempo che la b. napus e la b. campestris possono incrociarsi spontaneamente nei campi, gli effetti sull'ambiente derivanti dal trasferimento del gene della tolleranza agli erbicidi alla b. campestris sono stati valutati nella notificazione del prodotto.

(5) australië heeft informatie verstrekt waaruit blijkt dat queensland niet langer vrij is van xanthomonas campestris. queeensland kan daarom niet langer worden erkend als zijnde vrij van dit schadelijke organisme.
(5) l’australia ha presentato informazioni che dimostrano che il queensland non è più indenne da xanthomonas campestris. pertanto, il queensland non deve più essere riconosciuto come indenne da questo organismo nocivo.