検索ワード: diuretische (オランダ語 - イタリア語)

diuretische therapie
terapia diuretica

als diuretische meeuw loopt alles via mij.
sono un gabbiano diuretico, gente. tutto passa attraverso me.

voor diuretische of eet lustregelende doeleinden variëren enkelvoudige doses van 30 tot 200 mg.
a scopo diuretico o per il controllo dell'appetito la dose singola varia fra 30 e 200 mg.

voor diuretische of eet lust regelende doeleinden variëren enkelvoudige doses van 30 tot 200 mg.
a scopo diuretico o per il controllo dell'appetito la dose singola varia fra 30 e 200 mg.

in samenhang met diuretische therapie met thiaziden kunnen de cholesterol- en triglyceridespiegels stijgen.
23 aumenti dei livelli di colesterolo e trigliceridi possono essere associati con la terapia diuretica tiazidica.

bij sommige patiënten kan de toediening van een nsaid de diuretische, natriuretische en antihypertensieve effecten van thiazidediuretica verminderen.
in alcuni pazienti la somministrazione di un fans può ridurre l’ effetto diuretico, natriuretico e 55 antipertensivo dei diuretici tiazidici.

de mate waarin de diuretische en natriuretische effecten van het geneesmiddel bijdragen aan de hypotensieve activiteit van het middel, moet nog worden vastgesteld.
il contributo dell' effetto natriuretico e diuretico del medicinale sulla sua attività ipotensiva deve ancora essere definito.

patiënten moeten voldoende gehydrateerd zijn vóór en na de toediening van aclasta: dit is vooral van belang voor patiënten die een diuretische behandeling krijgen.
i pazienti devono essere idratati adeguatamente prima e dopo la somministrazione di aclasta; questo è particolarmente importante per i pazienti in terapia con diuretici.

bij patiënten die reeds diuretica krijgen en met name degenen bij wie de diuretische behandeling onlangs werd ingesteld, kan een enkele keer een sterke bloeddrukdaling optreden na toevoeging van zestril.
nei pazienti già in trattamento con diuretici, specie in quelli in cui la terapia diuretica è stata istituita di recente, si può verificare occasionalmente un'eccessiva riduzione della pressione arteriosa quando viene aggiunto zestril.

diureticum wanneer nifedipine aan een diuretische therapie wordt toegevoegd, kan tijdelijk een versterkt saluretisch effect optreden en een pre-existente hypokaliëmie worden versterkt.
diuretici quando la nifedipina è aggiunta alla terapia con un farmaco diuretico è possibile osservare l’ induzione di un effetto saluretico temporaneo o di una ipocalcemia pregressa.

lichaamsvocht) of een zouttekort vanwege diuretische therapie (plaspillen), een zoutarm dieet, diarree, overgeven of hemodialyse.
(perdita eccessiva di acqua dal corpo) o presenta carenza di sali a causa di terapia diuretica (diuretici), dieta povera di sali, diarrea, vomito o emodialisi

extra voorzichtigheid is geboden in die gevallen waar de nierfunctie gestoord zou kunnen raken, bijvoorbeeld bij het starten van een anti-hypertensiebehandeling, een diuretische behandeling of een behandeling met een nsaid.
deve essere esercitata particolare cautela in situazioni in cui la funzionalità renale può diventare insufficiente, per esempio quando si instaura una terapia antipertensiva o con diuretici oppure quando si inizia un trattamento con fans.

zij zullen daarom waarschijnlijk niet groter zijn dan soortgelijke wijzigingen die worden teweeggebracht door verandering van de toestand en vereisen plasmaniveaus van 12 mg/l. merkwaardig genoeg zijn geringe diuretische effecten waargenomen bij dierstudies die in vergelijking hoge doses hadden gebruikt.
pertanto è probabile che essi non siano superiori a mutamenti analoghi indotti da variazione posturale ed hanno bisogno di livelli plasmatici di 12 mg/l. studi effettuati su animali facendo uso di dosi relativamente elevate hanno dato luogo ad effetti diuretici stranamente poco ri levanti.

nsaid’ s (bv. acetylsalicylzuur bij anti- inflammatoire doseringsregimes, cox-2 remmers en niet-selectieve nsaid’ s) kunnen het diuretische, natriuretische en antihypertensieve effect van thiazidediuretica en het antihypertensieve effect van angiotensine ii-receptorantagonisten verminderen.
i fans (acido acetilsalicilico a dosaggi antinfiammatori, inibitori dei cox-2 e fans non selettivi) possono ridurre gli effetti diuretici, natriuretici ed antipertensivi dei diuretici tiazidici e gli effetti antipertensivi degli antagonisti del recettore dell’ angiotensina ii.