検索ワード: effectenafwikkelingssystemen (オランダ語 - イタリア語)

betalings - en effectenafwikkelingssystemen
i sistemi di pagamento e di regolamento delle transazioni in titoli

effectenafwikkelingssystemen -- algemeen target
numero dei pareri sistemi di regolamento titoli -- generalità target con / 1998/42 , con / 1998/9 , con / 1998/3 con / 2001/5 , con / 2000/5 , con / 1999/19 , con / 1999/13 , con / 1999/9 con / 1995/12 con / 2004/22

target2 en de interactie met effectenafwikkelingssystemen
interazioni fra target 2 e i sistemi di regolamento delle transazioni in titoli

beoordeling van de koppelingen tussen effectenafwikkelingssystemen in het eurogebied
valutazione dei collegamenti fra sistemi di regolamento delle transazioni in titoli nell' area dell' euro

actualisering van de lijst van geaccepteerde effectenafwikkelingssystemen in het eurogebied
aggiornamento dell’elenco dei sistemi di regolamento delle transazioni in titoli utilizzabili nell’area dell’euro

aanbevelingen van het escb/ cesr betreffende effectenafwikkelingssystemen en centrale tegenpartijen
raccomandazioni del sebc/ cesr concernenti i sistemi di regolamento delle operazioni in titoli e le controparti centrali

ten tweede zijn de effectenafwikkelingssystemen en de betalingssystemen aan elkaar gekoppeld.
in secondo luogo, gli srt e i sistemi di pagamento sono strettamente collegati.

gewijzigde wetgeving betreffende betalings- en effectenafwikkelingssystemen ter voorbereiding van target2
modifiche alla legislazione sui sistemi di pagamento e regolamento titoli in preparazione di target2

verslag betreffende de beoordeling van effectenafwikkelingssystemen, directe koppelingen en indirecte koppelingen
rapporto sulla valutazione dei sistemi di regolamento delle operazioni in titoli, dei collegamenti diretti e dei collegamenti mediati

operationele aangelegenheden beoordeling van effectenafwikkelingssystemen aan de hand van gebruikersnormen voor krediettransacties van het eurosysteem
valutazione dei sistemi di regolamento delle transazioni in titoli sulla base degli standard definiti per il loro utilizzo nelle operazioni di finanziamento dell' eurosistema

de effectenafwikkelingssystemen hebben hun inspanningen om beter aan de standaarden te voldoen in 2000 voortgezet.
nel corso del 2000 gli srt hanno proseguito gli sforzi per migliorare il loro livello di conformità agli standard.

advies van de ecb betreffende wetgeving met betrekking tot betalings- en effectenafwikkelingssystemen in spanje
parere della bce relativo a disposizioni legislative in materia di pagamento e di regolamento titoli in spagna

financiële integratie ondersteunt tevens de efficiënte en soepele werking van betalings - en effectenafwikkelingssystemen .
l' integrazione finanziaria favorisce altresì l' efficiente operatività e il regolare funzionamento dei sistemi di pagamento e di regolamento in titoli .

een belangrijke eerste stap in die richting werd gezet met de invoering van rechtstreekse koppelingen tussen effectenafwikkelingssystemen.
la creazione di collegamenti diretti tra gli srt è stato un primo importante passo in questa direzione.

het eurosysteem heeft een algemeen belang bij het goed functioneren van effectenafwikkelingssystemen , op grond van de volgende overwegingen .
l' eurosistema ha un interesse di carattere generale al regolare funzionamento dei sistemi di regolamento delle transazioni in titoli ( srt ) .

goedgekeurde koppelingen tussen nationale effectenafwikkelingssystemennationale effectenafwikkelingssystemen kunnen door middel van contractuele en operationele regelingen worden gekoppeld om de grensoverschrijdende overdracht van
gli srt nazionali possono essere collegati sulla base di rapporti contrattuali e operativi per consentire il trasferimento transfrontaliero di titoli idonei da un sistema all’altro.

advies betreffende wijzigingen aan de wet op betalings- en effectenafwikkelingssystemen( con/ 2008/87)
parere relativo alle modifiche alla legge sui sistemi di pagamento e regolamento titoli( con/ 2008/87)

advies inzake een verlenging van de lijst van directe deelnemers in effectenafwikkelingssystemen( con/ 2006/34)
parere relativo ad un ampliamento della lista dei partecipanti diretti ai sistemi di regolamento titoli( con/ 2006/34)

bijdeze nachtelijke cycli worden door beheerdersvan effectenafwikkelingssystemen enkele activiteiten die gewoonlijk pas de volgende werkdag zouden worden uitgevoerd, vervroegd totde nachtelijke uren.
il sistema informativo di target (target information system,tis) è stato perfezionato, in modo da fornireagli utenti informazioni più dettagliate e tempestive nell’eventualità di disfunzioni.

aangezien onderpand meestal via effectenafwikkelingssystemen wordt overgeboekt, is de vlekkeloze uitvoering van monetaire-beleidstransacties afhankelijk van het deugdelijk functioneren van deze systemen.
poiché la maggior parte dei trasferimenti di garanzie avviene attraverso gli srt, il loro adeguato funzionamento è condizione per una regolare attuazione delle operazioni di politica monetaria.