検索ワード: fotodynamische (オランダ語 - イタリア語)

fotodynamische therapie
terapia fotodinamica

therapie, fotodynamische
terapia fotodinamica

fotodynamische diagnostische verrichting
procedura diagnostica fotodinamica

hoe werkt fotodynamische (pdt) therapie?
come funziona la terapia fotodinamica (pdt)?

het wordt gebruikt bij fotodynamische therapie.
visudyne è un medicinale attivato dalla luce e utilizzato nella terapia fotodinamica.

retaane was minder effectief dan fotodynamische therapie.
rispetto alla terapia fotodinamica, retaane si è rivelato meno efficace.

sensibilisatoren gebruikt in fotodynamische/belichtingstherapie, atc- code:
categoria farmacoterapeutica: sensibilizzanti utilizzati nella terapia fotodinamica/ radioterapia, codice atc:

fotodynamische therapie met photobarr is een proces in twee stadia.
la terapia fotodinamica con photobarr è una procedura in 2 fasi.

de fotodynamische therapie (fdt) met visudyne gebeurt in twee stappen:
la terapia fotodinamica con visudyne (pdt) è un processo che si svolge in due fasi:

temoporfine is een lichtgevoeligmakende stof die gebruikt wordt in de fotodynamische behandeling van tumoren.
temoporfina è un agente fotosensibilizzante usato nella terapia fotodinamica dei tumori.

farmacotherapeutische categorie: sensibilisator die bij fotodynamische therapie wordt gebruikt, atc- code:
categoria farmacoterapeutica: sostanze usate nella terapia fotodinamica, codice atc:

tijdens de studies was het gebruik van fotodynamische therapie boven op de macugen/schijnbehandeling toegestaan.
durante gli studi, oltre a macugen e all’ intervento simulato, è stato ammesso anche l’ uso di una terapia fotodinamica.

voor zijn werk op het gebied van fotodynamische therapie, verwelkom ik op het podium, dr. marshall emmons.
per il suo lavoro nel campo della terapia fotodinamica, date il benvenuto sul palco al dottor marshall emmons.

voor het adjuvante gebruik van verteporfin fotodynamische therapie (pdt) en lucentis, zie rubriek 5.1.
per l’ uso combinato della terapia fotodinamica (pdt) con verteporfina e lucentis, vedere paragrafo 5.1.

fotodynamische therapie met photobarr mag alleen uitgevoerd worden door, of onder de supervisie van, een arts met ervaring in endoscopische laserbehandelingen.
la terapia fotodinamica con photobarr deve essere eseguita esclusivamente da un medico specialista in procedure endoscopiche con laser, o sotto la sua supervisione.

de werkzame stof in gliolan, 5-aminolevulinezuur, is een zogenoemde "sensibilisator voor fotodynamische therapie".
il principio attivo di gliolan, l’ acido 5-aminolevulinico, è un agente sensibilizzante usato nella terapia fotodinamica.

door fotodynamische therapie met gebruik van photobarr toe te voegen aan de omeprazol- behandeling steeg het aantal patiënten bij wie de dysplasie kon worden vernietigd.
la terapia fotodinamica con photobarr aggiunta al trattamento con omeprazolo ha determinato un aumento del numero di pazienti in cui la displasia è stata eliminata.

foscan fotodynamische therapie mag alleen worden toegediend in gespecialiseerde oncologische centra waar een multidisciplinair team de behandeling van de patiënt beoordeeld en alleen onder toezicht van een arts die ervaring heeft met fotodynamische therapie.
la terapia fotodinamica con foscan deve essere somministrata esclusivamente in centri oncologici specializzati, in cui un team multidisciplinare valuta il trattamento del paziente, e sotto la supervisione di medici con esperienza in terapia fotodinamica.

deze onderzoeken hadden tot doel de werkzaamheid en veiligheid op lange termijn van een fotodynamische therapie met verteporfine aan te tonen in het beperken van het verlies van gezichtsscherpte bij patiënten met subfoveale choroïdale neovascularisatie dat te wijten is aan leeftijdsgebonden maculadegeneratie.
scopo dello studio era di dimostrare l’ efficacia a lungo termine e la sicurezza della terapia fotodinamica con verteporfina nel limitare la diminuzione di acuità visiva in pazienti con neovascolarizzazione subfoveale coroideale dovuta a degenerazione maculare correlata all’ età.

korte achtergrond en inleiding tot barrett’ s oesofagus en ernstige dysplasie wat fotodynamische therapie is patiënten moeten hun arts informeren voor ze met de behandeling beginnen, als ze een ernstige leveraandoening hebben.
guida per il paziente − breve panoramica e introduzione all’esofago di barrett e alla displasia grave − informazioni sulla terapia fotodinamica − i pazienti devono informare il medico prima di iniziare il trattamento se soffrono di malattia epatica grave − considerare che: o photobarr rimane nell’organismo per 60-90 giorni dopo l’iniezione o photobarr è attivato dalla luce visibile o sussiste un rischio maggiore di fotosensibilità (sensibilità alla luce) o nella maggior parte dei casi si verifica rossore e fastidio alla pelle esposta, ma sono anche possibili casi di fotosensibilità grave o i filtri solari in commercio non sono efficaci contro la fotosensibilizzazione