検索ワード: geblindeerd (オランダ語 - イタリア語)

geblindeerd experiment
esperimento in cieco

elke raam is geblindeerd.
tutte di vetro smerigliato, e tutte serrate.

alle ramen zijn geblindeerd.
i pullman sono tutti chiusi.

geblindeerd raam, beperkt zicht.
finestre di vetro smerigliato, precisione limitata.

van voren was alles geblindeerd.
allora, le tende delle finestre sono tutte tirate.

het raam is geblindeerd. we kunnen niks zien.
la finestra e' coperta.

de ramen van de rijtuigen waren geblindeerd.
i finestrini erano coperti.

de ramen op de achtste etage zijn geblindeerd.
il 9° piano ha un che di sospetto: le finestre sono oscurate.

se6034 sensor <PROTECTED>-<PROTECTED>-zc1 geblindeerd sick 10 a
capteur inductifs <PROTECTED>-<PROTECTED> 10 a

we reden in een geblindeerd busje naar de faciliteit.
la ditta ci veniva a prendere ogni mattina con un furgone con i vetri oscurati e ci portava agli stabilimenti.

- ik kon het niet zien, de ramen waren geblindeerd.
- non l'ho visto. i vetri erano oscurati.

bereid je voor om geblindeerd te worden door 1000 zonnen.
preparati ad essere accecato da mille soli! sono pronto!

alles met een geblindeerd gezichtsmasker om nul zicht te simuleren.
okay. ma con una maschera oscura per simulare zero visibilita'.

ramen zijn te geblindeerd om te zien hoeveel mensen erin zitten.
vetri troppo oscurati per vedere quanti "pass". "passeggeri".

patiënten en onderzoekers bleven geblindeerd voor de aanvankelijk toegekende behandeling.
i pazienti e i medici sperimentatori non erano a conoscenza dell' assegnazione iniziale a un tipo di trattamento.

het rechter raam is geblindeerd. ik denk dat ze daar wordt vast gehouden.
la finestra all'estrema destra e' coperta pero'.

se6116 sensor indut.<PROTECTED> l.65 <PROTECTED> correctiefactor 1 gedeeltelijk geblindeerd 10 a
senseur inductif <PROTECTED> l.65 <PROTECTED> partiellement obscuree 10 a

8. "blindering opheffen": het bekendmaken van de identiteit van een geblindeerd geneesmiddel.
8) "smascheramento", rivelazione dell'identità di un prodotto mascherato.

de ramen van hun huizen dienen geblindeerd te zijn, want anders zijn die vrouwen immers zichtbaar vanaf de straat.
le finestre delle case devono essere blindate, altrimenti le donne potrebbero ancora essere viste dalla strada.

in de primaire analyse werd een succesvolle respons, geëvalueerd door een data review committee (drc) dat geblindeerd
la durata mediana del trattamento è stata di 15 giorni per entrambi i bracci di trattamento.