検索ワード: gerommeld (オランダ語 - イタリア語)

hoezo, gerommeld?
e... cosa vuol dire che "sei stato con lui".

er kan mee gerommeld zijn.
potrebbe esplodere.

heb je het open gerommeld?
l'hai forzata?

er is inderdaad mee gerommeld.
sono sulla scena del crimine.

heb je hier al in gerommeld?
cutter ricevuto.

azkadellia hebben met hem gerommeld.
azkadellia l'ha proprio ridotto male.

heb je gerommeld met mijn computer?
hai toccato il mio computer?

en er was gerommeld met het bewijs..
era un bersaglio facile, anche con le prove inquinate.

heb je ook in mijn kantoor gerommeld?
- no! no. ok, ascolta.

dan moet iemand er mee gerommeld hebben.
stiamo anche trasformando la nostra palestra nella stanza del bambino.

hebt u er al een beetje aan gerommeld?
ha provato... a dargli una bottarella?

- misschien is er met de beelden gerommeld.
- forse hanno manomesso le videocamere.

dus je hebt zelf ook wat in dromen gerommeld?
hai creato tu stesso un pezzo di sogno la' dentro, vero?

bewijs dat er gerommeld is met de lab resultaten.
- prove che i risultati dei test sono stati manomessi.

jij bent degene, die met mijn groep gerommeld hebt.
hanno scambiato i vestiti, sono ostaggi!

- ze heeft met shepherd's onderzoek gerommeld.
- ha compromesso il trial di shepherd... invalidando i risultati.

zou het kunnen dat hij met die test heeft gerommeld?
credi che possa aver... falsificato i risultati delle analisi?

ik wil dat je weet dat ik met het bewijs heb gerommeld.
dovete sapere che ho manomesso le prove.

denk je echt dat iemand gerommeld heeft met de autocue?
aiutami!

hebben wij wat gerommeld op het eindexamenfeestje van lance davis?
noi due abbiamo pomiciato alla festa di diploma di lance davis?