プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
er is een bloeding in de fossa. klem.
c'è un'emorragia nella fossa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
we benaderen het via de fossa.
dovremmo fare una craniotomia della fossa mediana. servono dei trapani con punta al diamante, per favore. lascia stare.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
hunt, ze heeft een botfractuur aan haar slaap. ik zal midden door de fossa binnengaan.
ha una frattura all'osso temporale, serve un approccio alla fossa media.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
* cuando es hora de siesta * tu los puedes ver pasar
# quando e' l'ora della siesta # # li puoi vedere passare #
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
foscan moet worden toegediend via een in-dwelling canule in een grote ader in het proximale deel van de extremiteit, bij voorkeur in de fossa cubitalis.
foscan deve essere somministrato per via endovenosa mediante cannula posizionata in una grande vena prossimale dell’ arto, preferibilmente nella fossa antecubitale.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
foscan wordt toegediend via een in-dwelling intraveneuze canule in een grote ader in het proximale deel van de extremiteit, bij voorkeur in de fossa cubitalis, als een enkele langzame intraveneuze injectie met een duur van minimaal 6 minuten.
foscan va somministrato attraverso una cannula endovenosa posizionata in una grande vena prossimale dell’ arto, preferibilmente nella fossa antecubitale, in una singola iniezione endovenosa lenta in un arco di tempo non inferiore a 6 minuti.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
geen intraventriculaire uitbreiding van de bloeding. beperkte middellijnshi naar links met een shi van ongeveer 4 mm. geen tekens van inklemming. enkele corcale contusiezones pariëtaal rechts. normaal aspect van de fossa posterior. subgaleaal hematoom uitbreidend over de middenlijn naar temporaal rechts. beperkte pneumocefalie voornamelijk aanliggend aan de beide sfenoïdale sinussen en de sinus transversus rechts. hemosinus van de sinus sphenoidalis bilateraal, rechts meer uitgesproke
nessun allargamento intraventricolare da sanguinamento. linea mediana limitata a sinistra con uno spostamento di circa 4 mm. nessun segno di serraggio. alcune zone di contusione corticale parietale destra. aspetto normale della fossa posteriore. ematoma subgaleale che si estende attraverso la linea mediana a destra temporale. pneumocefalia limitata principalmente adiacente ai due sinusali sfenoidali e al sinusale trasverso destro. emosino del sinusale sfenoidale bilateralmente, destra più pronunciata che a sinistra.
最終更新: 2023-06-29
使用頻度: 1
品質: