検索ワード: ingewijd (オランダ語 - イタリア語)

dat ik ingewijd werd.
e' stato quando ha detto quella cosa sull'essere nuovamente battezzati.

ik ben ingewijd, ja.
diciamo che sono stato iniziato.

was zij ingewijd? ja.
era coinvolta?

- ik ben ingewijd, ja.
diciamo che sono stato iniziato. benvenuto nel club.

- apolitiek, maar ingewijd?
- ma informata.

ik ben nauwelijks ingewijd.
io... faccio a malapena parte della squadra.

ben 10 jaar geleden ingewijd.
ordinato dieci anni fa.

- nee, hans had hem niet ingewijd.
hans io teneva all'oscuro.

dat kamertje moet ingewijd worden.
- cosa? no, no, no! - non si lascia una stanza non battezzata.

- alleen krijgers worden ingewijd.
solo i guerrieri... vengono iniziati.

maar wij zijn ingewijd, toch, bruce?
ma noi non siamo principianti, non e' vero bruce?

en je bent duidelijk niet goed ingewijd.
b: evidentemente, il tuo approccio iniziale non e' stato appropriato.

larten, waarom heb je hem ingewijd?
larten, cosa ti ha indotto a trasformarlo?

- met die informatie, ben ik niet ingewijd.
non conosco questa informazione.

bent u ingewijd in de mysteries ervan?
- le sono forse noti i suoi misteri?

ik heb ze ingewijd in de amerikaanse bureaucratie.
sì. ho insegnato loro le meraviglie della burocrazia americana.

hoe sneller je ingewijd wordt, hoe beter.
e prima sarete iniziato, meglio sarà.

christus heeft u al ingewijd in het doopsel.
cristo vi ha già consacrati col battesimo.

een aangelegd wandelpad wordt door de bewoners ingewijd
la cultura migliora la qualità della vita abitanti inaugurano un sentiero ripristinato.

niet voor mensen die niet door de regering zijn ingewijd.
almeno per chiunque non abbia un'autorizzazione governativa.