検索ワード: katachtige (オランダ語 - イタリア語)

een katachtige.
- una lince? - e' un felino selvatico.

katachtige inbreker.
li adoro.

een katachtige inbreker.
topo di appartamento.

van een klauw? - katachtige.
- da un artiglio?

ondanks je katachtige reflexen.
nonostante i tuoi riflessi felini.

afgezien van deze katachtige krabwonden,
- si'. si', tranne che per questi graffi di felino, non vedo nessun evidente segno di trauma.

- nee, jij hebt dat katachtige instinct.
- no, fidati. tu hai quell'istinto felino.

het heet een katachtige transport eenheid.
- si chiama unita' di trasporto felino.

ga van me af, jij waanzinnige katachtige.
togliti dai piedi, felino schizzato!

zoals van een beer of een grote katachtige.
come quelli di un orso o di un grosso felino.

ben je zeker dat dit die katachtige neerhaalt?
sicura che questo mettera' quel felino ko?

zonder stok... in één vloeiende, katachtige beweging.
no, no con l'asta. lo faccio... lo faccio tutto dritto, dritto come sullo slittino.

bill searle belde dat er 'n katachtige losliep.
bill searle ha chiamato per un felino in libertà?

ik blijk toevallig iets te hebben met een katachtige overtuiging.
so il fatto mio con gli appartenenti alla razza felina.

ze hebben trage, katachtige bewegingen. lastig om te animeren.
hanno movimenti sinuosi difficili da rendere con l'animazione.

je hebt jezelf voorgedaan als de goedhartige redder van deze katachtige ziel.
lei ha dipinto se stesso come il... salvatore dal cuore nobile di quest'anima felina.

kom op, we weten allebei dat dit liedje katachtige bewegingen vereist.
- oh, ma dai! sappiamo entrambi che per questa canzone bisogna muoversi come gatti!

dus ik kan niet rekenen op je razendsnelle snelheid en je katachtige reflexen?
quindi non potro' contare sulla tua solita velocita' fulminea e i tuoi riflessi felini?

tobias had intussen zijn katachtige behendigheid gebruikt om bewijsmateriaal uit maggies huis te halen.
intanto tobias, stava usando la sua agilita' felina... per recuperare le prove a casa di maggie.

dat is goed. ik ben begonnen met lord tubbington pillen in te nemen voor katachtige depressie.
sto bene, prendo le pillole per la depressione felina di lord tubbington.