プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kernsplitsing
fissione nucleare
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
veiligheid kernsplitsing
sicurezza della fissione nucleare
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
veiligheid van kernsplitsing
lucio scognamiglio
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
veiligheid van de kernsplitsing 13.
sicurezza della fissione nucleare 13.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
6.2 kernsplitsing en stralingsbescherming.
6.2 fissione nucleare e radioprotezione.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
zal waarschijnlijk een kernsplitsing veroorzaken.
potrebbe causare una fissione termonucleare.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
laat ze maar eens nadenken over kernsplitsing.
vediamo se la loro intelligenza li salverà dalla fissione nucleare.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
het is geen kernsplitsing, het is veel veiliger.
e' molto piu' sicuro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
(b)kernsplitsing en stralingsonderzoek -12,8% -
(b)fissione nucleare e radioprotezione -12,8% -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ze was een oosterijks natuurkundige die kernsplitsing ontdekte.
era una fisica austriaca che scopri la fissione nucleare.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat is net zo gevaarlijk als buskruit vervangen voor kernsplitsing.
e' pericoloso quanto sostituire la polvere da sparo con la fissione nucleare.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
exponentiële verhoging van het percentage van kernsplitsing in zijn lichaam.
sta incrementando esponenzialmente il tasso di fissione all'interno del suo corpo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat was b.v. het geval bij de ontdekking van de kernsplitsing.
gautier. — (f) signor presidente, non è così facile esaminare in breve tempo un argomento talmente complicato.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b)kernsplitsing en stralingsonderzoek _bar_ 12,8% _bar_
(b)fissione nucleare e radioprotezione _bar_ 12,8% _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
net zoals bij de kernsplitsing worden de veiligheidsproblemen en de kosten sterk onderschat.
ciò deriva dal fatto che, del 20 per cento del totale globale speso per la ricerca nei dieci paesi, solo l'i,5 per cento viene speso in comune.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
34 % van de elektriciteit in de eg wordt op het ogenblik gewonnen door kernsplitsing.
l'energia nucleare assicura attualmente il 34% dell'elettricità prodotta nella comunità europea.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ten tweede is dat de kernsplitsing, eveneens met haar problemen die ik niet eens hoef te vermelden.
accetta, previa riformulazione del testo, gli emendamenti nn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de wetenschap kon al kernsplitsing creëren... het splijten van atomen in lichtere, kleinere kernen.
la scienza e' gia' riuscita a controllare la fissione nucleare che consiste nella divisione degli atomi in nuclei leggeri e piu' piccoli.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tritium is een hoog radioactief materiaal dat bij gebruik voor kernfusie gelijke problemen doet ontstaan als bij kernsplitsing.
in primo luogo, che aderiamo alla categoria 3 dell'accordo interistituzionale che costituisce per noi un massimale da non superare.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de enige twee titels waaronder een kleine verhoging voorkomt, zijn de uitgaven voor kernsplitsing en kern fusie.
aggiungerò che controlleremo con attenzione l'applicazione a livello nazionale della legislazione se condo l'atto unico.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：