検索ワード: lintjes (オランダ語 - イタリア語)

lintjes.
nastri...

gele lintjes.
fiocchetti gialli.

en die rode lintjes?
oh, e quei fiocchi rossi?

-leuk rijtje lintjes.
- belle decorazioni. - grazie.

hij heeft zes lintjes.
guarda qua.

lintjes wel, medailles niet.
solo nastrini, nessuna medaglia.

het gaat ons niet om lintjes.
non facciamo quel che facciamo per le medaglie, signora.

overal hingen toen gele lintjes.
- vendettero milioni di coccarde.

moet chestnut meisjesachtige lintjes aan?
chestnut deve essere ricoperto di nastri da femminuccia?

z'n lintjes interesseren me niet.
- non mi ineressa!

1e plaats lintjes verdienen respect.
chi vince guadagna rispetto, jay.

ik ben niet...dat zijn mooie lintjes.
- non sono... - che belle medaglie.

kijk eens. 'trofeestad'. medailles, lintjes.
medaglie, coccarde.

hij kan feestjes geven, lintjes doorknippen.
può organizzare feste in giardino e inaugurare cose.

dan ga ik deze roze lintjes niet meer strikken.
bene allora io non lego piu' questi fiocchetti rosa.

caroline, hier zijn de roze lintjes voor chestnut.
oh, caroline, tieni. ecco i nastri rosa per chestnut.

ik naast de plee en jullie de lintjes, hé?
mi metti accanto al cesso, e così tu ti prendi le decorazioni, giusto?

ik heb een muur vol met lintjes die iets anders zeggen.
beh, ho una parete piena di nastri che dice il contrario.

normaal komt de vp hier alleen om lintjes door te knippen.
ma dai, jim. il vice presidente non viene mai qui, se non per tagliare nastri.

toen ik je ontmoette, droeg je een hoed gemaakt van lintjes.
quando ti ho conosciuta... - indossavi un cappello pieno di fiocchi.