検索ワード: loonstrookjes (オランダ語 - イタリア語)

loonstrookjes?
- stipendi?

- loonstrookjes.
arrivo.

2,5 loonstrookjes.
uno stipendio e mezzo.

hebt u uw loonstrookjes ?
- ha portato le buste paga?

bsn, verzekeringen, loonstrookjes.
previdenza sociale, cassa integrazione, copertura infortuni...

carrie wil haar loonstrookjes.
cosa c'e'?

max vond deze geannuleerde loonstrookjes.
max ha ritrovato questi assegni.

je naam staat op mijn loonstrookjes.
c'è ii tuo nome sull'assegno dello stipendio.

het goede nieuws komt van de loonstrookjes.
quella buona... sono arrivate le matrici degli assegni.

dat is die loonstrookjes vrouw. leuke meid.
e' la signora dello stipendio.

- ik heb een belangrijke mededeling over jullie loonstrookjes.
ho un annuncio molto importante da fare, che riguarda... i vostri stipendi.

hij weigerde verzekeringsgegevens en loonstrookjes te geven. hij loog.
prima che tu vada fuori di testa, lascia che ti dica che si e' rifiutato di dare qualsiasi documento per l'assicurazione e la busta paga, e mi ha mentito.

- al iets interessants? - voornamelijk bonnen en loonstrookjes.
- qualcosa di interessante?

op loonstrookjes wordt totaalbedrag in nationale munteenheid en in euro aangegeven.
indicazione nella moneta nazionale e in euro dell'importo complessivo sulle distinte degli stipendi

het is beter dan in een kantoor te zitten om jouw loonstrookjes te tekenen.
beh... questo batte stare seduti in un ufficio a compilarti l'assegno paga. va bene.

dus is het geen probleem om de mensen die haar loonstrookjes ondertekende te vinden?
quindi non dovrebbe essere un problema trovare chi le ha firmato lo stipendio.

ik heb een bedrijf dat fantasieen verkoopt. oke, en wat is haar naam op haar loonstrookjes?
sono in un giro di affari che vende fantasie.

ze had veel loonstrookjes van uitzendbureaus, vooral secretarieel werk. in queens, the bronx, een paar in de stad.
aveva numerose matrici di assegni da parte di agenzie di lavoro temporaneo, piu' che altro per impieghi da segretaria, nel queens, nel bronx, a volte a manhattan.

dus als jullie niet willen dat jullie loonstrookjes deze week geweigerd worden... stel ik voor dat jullie verder af zien van verhaal tijd en de slag gaan.
quindi se non volete che i vostri stipendi siano decurtati di questa settimana, vi suggerisco di rinunciare alle vostre chiacchiere e darci dentro.

bij de aanvraag moeten uw loonstrookjes en een door de behandelende arts of vroedvrouw afgegeven zwangerschapsverklaring (maternity certificate) worden gevoegd.
tale modulo puoÁ essere reperito presso la sede periferica dell'ente previdenziale o la clinica pediatrica o ostetrica.