検索ワード: luchtvaartinformatie (オランダ語 - イタリア語)

circulaires met luchtvaartinformatie, en
circolari di informazione aeronautica; e

aanvullingen op publicaties met luchtvaartinformatie;
supplementi alle aip;

publicaties met luchtvaartinformatie, inclusief wijzigingen daarvan;
pubblicazioni di informazione aeronautica (di seguito «aip»), comprese le modifiche;

die procedures worden gecoördineerd met de centrale atfm-eenheid en bekendgemaakt in de nationale publicatie met luchtvaartinformatie.
tali procedure vengono coordinate con l’unità centrale atfm e pubblicate nelle pubblicazioni nazionali di informazioni aeronautiche.

„luchtvaartinformatie” inlichtingen die voortvloeien uit de samenvoeging, analyse en formattering van luchtvaartgegevens; 3.
«informazioni aeronautiche», informazioni derivanti dall’assemblaggio, dall’analisi e dalla formattazione dei dati aeronautici;

verleners van luchtvaartinformatiediensten zien erop toe dat de meest recente bijwerkingscycli die van toepassing zijn op wijzigingen en aanvullingen van publicaties met luchtvaartinformatie, openbaar worden gemaakt.
i fornitori di servizi di informazione aeronautica provvedono affinché siano resi disponibili al pubblico i cicli di aggiornamento più recenti applicabili alle modifiche delle aip e ai supplementi delle aip.

militaire organisaties die luchtvaartinformatie voor het algemene luchtverkeer leveren, vormen een essentieel onderdeel van het luchtvaartgegevensproces en de lidstaten moeten dan ook garanderen dat de kwaliteit van dergelijke gegevens voldoende hoog is voor de geplande toepassing ervan.
le organizzazioni militari che forniscono informazioni aeronautiche utilizzate per le operazioni di traffico aereo generale costituiscono un elemento essenziale nell’ambito del trattamento dei dati aeronautici e gli stati membri devono assicurare che la qualità dei dati in oggetto sia sufficiente per rispondere all’uso previsto.

verleners van luchtvaartinformatiediensten zien erop toe dat alle luchtvaartgegevens en -informatie in de door een lidstaat geleverde publicaties met luchtvaartinformatie en de wijzigingen en aanvullingen op die publicaties ten minste als volgt ter beschikking van de volgende gebruiker worden gesteld:
i fornitori di servizi di informazione aeronautica garantiscono che tutti i dati aeronautici e le informazioni aeronautiche nell’ambito delle aip (pubblicazioni di informazione aeronautica), le modifiche alle aip e i supplementi alle aip forniti da uno stato membro siano messi a disposizione dell’utente successivo previsto, almeno:

het in artikel 3, punt 7, gedefinieerde geïntegreerde luchtvaartinformatiepakket dat door de lidstaten ter beschikking wordt gesteld, met uitzondering van circulaires met luchtvaartinformatie;
il pacchetto integrato di informazioni aeronautiche (di seguito «iaip») di cui all’articolo 3, punto 7, messo a disposizione dagli stati membri, ad eccezione delle circolari di informazione aeronautica;

exploitanten van luchthavens en helihavens waarvoor procedures voor instrumentvluchtvoorschriften (ifr) of speciale zichtvluchtvoorschriften (vfr) zijn gepubliceerd in nationale publicaties met luchtvaartinformatie;
operatori di aerodromi ed eliporti per cui sono state pubblicate procedure ifr o vfr-speciali nelle pubblicazioni nazionali di informazione aeronautica;

3.%quot%luchtvaartinlichtingendienst%quot%: een binnen het vastgestelde bestreken gebied opgerichte dienst die verantwoordelijk is voor het verstrekken van luchtvaartinformatie en gegevens die nodig zijn voor de veiligheid, regelmaat en efficiency van luchtvaartnavigatie;
3) "servizio di informazioni aeronautiche": un servizio, istituito nell'ambito dell'area definita di copertura, incaricato di fornire informazioni e dati aeronautici necessari per la sicurezza, la regolarità e l'efficienza della navigazione aerea;