検索ワード: meegewerkt (オランダ語 - イタリア語)

meegewerkt?
collaborare?

- had meegewerkt...
- l'abbiamo licenziato!

ik heb meegewerkt.
ho tenuto la bocca chiusa.

hij heeft meegewerkt.
ha collaborato appieno.

-hij heeft meegewerkt.
- ha cooperato.

ik heb eraan meegewerkt.
li ho aiutati nella stesura di alcuni pezzi.

alstublieft, ik heb meegewerkt.
no... vi prego... ho collaborato.

- ze heeft toch meegewerkt?
ma hai collaborato con lei per l'articolo, no?

'heeft 'ie fijn meegewerkt?
e ci chiederà: "ha collaborato?"

daar hebben we aan meegewerkt.
ci abbiamo collaborato.

denk je dat hij had meegewerkt?
perchè, credi che avrebbe collaborato?

-lk heb er zelf aan meegewerkt.
l'ho visto succedere. e' successo a causa mia!

flink aan meegewerkt, eh, rat?
frutto del tuo lavoro, eh, topo?

enkelen van ons hebben meegewerkt.
alcuni di noi hanno cooperato.

aan dit document hebben meegewerkt:
hanno collaborato alla redazione del testo:

- ik had er graag aan meegewerkt.
- mi sarebbe piaciuto farne parte.

de fbi heeft meegewerkt aan de film
realizzata con la completa collaborazione dell'fbi... ... Éstatopossibilerenderla pubblica solo dopo...

dci gates heeft buitengewoon meegewerkt...
l'ispettore gates è stato molto collab...

dus u hebt meegewerkt aan het onderzoek?
beh, vede, tutto e' cominciato quando ho ricevuto un'offerta di denaro per la mia campagna elettorale.

ik heb de vorige keer volledig meegewerkt.
ho collaborato con lei pienamente l'ultima volta che ci siamo visti.