検索ワード: mobilofoonnetten (オランダ語 - イタリア語)

inbedrijfstelling van mobilofoonnetten:
messa in esercizio di reti per telefoni cellulari:

tweede fase van de ontwikkeling de mobilofoonnetten stet (hellas) s.a.
sviluppo della rete di telefonia (seconda fase) stet (hellas) s.a.

tweede fase van de ontwikkeling van de mobilofoonnetten stet (hellas) s.a.
sviluppo della rete di telefonia (seconda fase) stet (hellas) s.a.

bovendien dragen twee kredieten bij tot de installatie van mobilofoonnetten (51 miljoen).
due finanziamenti per 51 milioni sono stati destinati alla creazione di una rete per telefoni cellulari.

voorts zien we een sterke stijging van de investeringen in mobilofoonnetten, omdat een groot aantal nieuwe providers hun netten moeten ontwikkelen.
si nota peraltro un forte incremento degli investimenti nella telefonia mobile, man mano che i nuovi operatori si trovano a dover sviluppare le proprie reti.

de financiering van vaste telefoon­ en mobilofoonnetten (623 miljoen) is zowel voor de oostelijke deelstaten als voor de rest van duitsland van belang.
i finanziamenti a favore delle reti di telefonia fissa e mobile (623 milioni) interessano sia i länder orientali che il resto della germania.

momenteel worden dan ook twee grote initiatieven uitgevoerd om de bestaande conventionele telefoonlijnen en kabelnetten, en de kabelloze netten - in het bijzonder mobilofoonnetten - te moderniseren. ren.
per rimediare a tale situazione, sono in corso di realizzazione due importanti iniziative che si propongono, da un lato, di ammodernare le attuali linee telefoniche convenzionali e le reti via cavo, e dall'altro, di ammodernare le reti wireless, in particolare quelle di telefonia mobile.

parallel aan de grotere inzet voor de vervoers- en energienetten heeft de eib haar actie ten behoeve van de modernisering van de communautaire telecommunicatie­netten voortgezet en sinds 1993 voor ruim 6 miljard aan leningen goedgekeurd voor digitale telefoonnetten, mobilofoonnetten en satellietverbindingen.
parallelamente al suo crescente impegno nel finanziamento di reti nei settori dei tra­sporti e dell'energia, la bei ha continuato ad intervenire a favore dell'ammoderna­mento delle reti di telecomunicazione d'interesse comunitario e dal 1 993 ha appro­vato finanziamenti per oltre 6 miliardi destinati a progetti di telefonia digitale fissa, mobile o satellitare.

met haar kre dieten kon worden gezorgd voor de vorming van dichte telefoonnetten voor de meest geavanceerde diensten ¡digitale telefoonnetten, mobilofoonnetten, datatransmissie enz.) in oost-
i suoi inter­venti hanno consentito il potenziamento delle reti telefoniche, che possono cosi offrire i servizi più avanzati ¡telefonia digitale e mobile, tra­smissione di dati informatici, ecc.], nella germa­

mobilofoonnet
rete di telefonia mobile