検索ワード: mosterdzaad (オランダ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

イタリア語

情報

オランダ語

mosterdzaad

イタリア語

semi di senape

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 12
品質:

オランダ語

perskoeken van mosterdzaad

イタリア語

panelli di senape

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

dus nu ben je een mosterdzaad?

イタリア語

- quindi sei un seme di senape?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

mosterdzaad, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden

イタリア語

semi di senapa, anche frantumati, diversi da quelli destinati alla semina

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

je bent het mosterdzaad? - heb je daar een probleem mee?

イタリア語

- sei il granello di senape?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het is biologisch mosterdzaad, geïmporteerd uit exotische oorden als canada.

イタリア語

sono semi di senape organici, e sono importati da... paesi esotici, come... come il canada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

- cyanide, ethyleenglycol, mosterdzaad. hoewel het laatste onwaarschijnlijk is.

イタリア語

cianuro, glicole etilenico, occhio di lucertola.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ik zou haar mosterdzaad kunnen geven om hem van haar weg te jagen, voor altijd.

イタリア語

potrei darle i dispettosi semi di mostarda per mandarlo via da lei per sempre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

1. mosterdzaad (post 12.01); 2. wortelstokken van alle galanga of galgant­soorten (post 12.07);

イタリア語

12.01); 2. i rizomi di galanga di qualsiasi specie (voce n. 12.07) ;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

geneeskundige, specerij-, aromatische en reukstofplanten, mosterdzaad, komijn, kanariezaad, saffraan, trosgierst, zwarte gierst

イタリア語

piante medicinali, condimen tarie, aromatiche e da pro fumeria, senape, cumino, alpista, zafferano, sorgo da zucchero, sorgo da scopesaggina

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

oliehoudende zaden 0,05* lijnzaad pinda's papaverzaad sesamzaad zonnebloempitten kool- en raapzaad sojabonen mosterdzaad katoenzaad andere 5.

イタリア語

semi oleaginosi 0,05* semi di lino semi di arachide semi di papavero semi di sesamo semi di girasole (con guscio) semi di girasole (senza guscio) semi di colza semi di soia senape semi di cotone altri 5.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

vlashuttentutzaad en daarvan afgeleide producten [2], producten afgeleid van mosterdzaad [2], koolzaad en daarvan afgeleide producten.

イタリア語

semi di camelina e prodotti derivati [2], prodotti derivati dalla senape [2], semi di colza e prodotti derivati.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ik wrijf het in met mosterdzaad, laat leg het in cider om 't zoeter te maken dan een beetje azijn om de structuur te verzachten, en daar laat ik het liggen, en is het precies goed.

イタリア語

si', l'ho ricoperta di semi di mostarda... l'ho immersa nel sidro, per addolcire il sapore. ci metto anche un po' di aceto per ammorbidirla... e lei poi ti aspetta... proprio li'... finche' non arrivi tu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

oliehoudende zaden 0,01* 0,1* 0,05* lijnzaad pinda's papaverzaad sesamzaad zonnebloempitten kool- en raapzaad sojabonen mosterdzaad katoenzaad andere 5.

イタリア語

semi oleaginosi 0,01* 0,1* 0,05* semi di lino semi di arachide semi di papavero semi di sesamo semi di girasole semi di colza semi di soia senape semi di cotone altri 5.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,919,171 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK