検索ワード: neuropsychiatrische (オランダ語 - イタリア語)

neuropsychiatrische lupus
lupus neuropsichiatrico

neuropsychiatrische lupus erythematodes disseminatus
lupus eritematoso sistemico neuropsichiatrico

pediatrische neuropsychiatrische auto-immuunaandoeningen geassocieerd met streptokokkeninfectie
disturbi pediatrici autoimmuni neuropsichiatrici associati ad infezione da streptococco

neuropsychiatrische reacties zijn gemeld (zie 4.8 bijwerkingen).
sono state segnalate reazioni a carattere neuropsichiatrico (vedere 4.8 effetti indesiderati).

andere neuropsychiatrische voorvallen omvatten psychose, paranoia, hallucinaties en agitatie.
altri eventi neuropsichiatrici includono psicosi, paranoia, allucinazioni ed agitazione.

neuropsychiatrische voorvallen patiënten kunnen verward raken tijdens de behandeling met natriumoxybaat.
eventi neuropsichiatrici i pazienti possono manifestare confusione durante il trattamento con sodio oxibato.

dergelijke neuropsychiatrische gebeurtenissen zijn ook gemeld bij patiënten met influenza die geen tamiflu gebruikten.
tali eventi neuropsichiatrici sono stati anche segnalati in pazienti con influenza che non avevano assunto tamiflu.

elke persoon met een progressieve neuropsychiatrische stoornis met een ziekteduur van ten minste 6 maanden;
soddisfi i criteri diagnostici per la conferma del caso.

het is een neuropsychiatrische stoornis bij kinderen en het kan motorische en vocale tics en tremoren veroorzaken.
e' un disturbo neuropsichiatrico infantile, e puo' causare tic e tremori motori e vocali.

klinisch categoriseren in de respectievelijke dementiegroep was gebaseerd op een gestandaardiseerde en uitgebreide klinische en neuropsychiatrische evaluatie.
la classificazione clinica nel rispettivo gruppo di demenza si è basata su una valutazione clinica e neuropsichiatrica standardizzata e completa.

bij patiënten die met ziconotide worden behandeld komen cognitieve en neuropsychiatrische bijwerkingen, met name verwarring, vaak voor.
17 reazioni avverse di tipo cognitivo e neuropsichiatrico, specialmente confusione, sono comuni nei pazienti trattati con ziconotide.

de commissie heeft op verzoek van de verantwoordelijke ministeries een evaluatie gepland van de neuropsychiatrische kinderafdeling van 28 psychiatrische ziekenhuizen en van ieder ander centrum dat problemen oplevert.
su richiesta dei ministeri responsabili la commissione ha previsto una valutazione della sezione neuropsichiatrica infantile di 28 ospedali psichiatrici e di qualsiasi

volgens studies, en dat is beangstigend, zullen in 2020 neuropsychiatrische stoornissen, met depressies bovenaan de lijst, de grootste oorzaak van ziekte zijn in de ontwikkelde wereld.
la cosa spaventosa è che gli studi stimano che entro il 2020 i disturbi neuropsichiatrici, con la depressione al primo posto, saranno la causa di malattia più diffusa nel mondo sviluppato.

als zich tekenen of symptomen van cognitieve stoornissen voordoen of wanneer zich neuropsychiatrische bijwerkingen ontwikkelen, moet de dosis ziconotide worden gereduceerd of gestaakt, maar ook andere oorzaken die hieraan kunnen hebben bijgedragen moeten worden overwogen.
la dose di ziconotide deve essere diminuita o sospesa in caso di presenza di segni o sintomi di deficit cognitivo o di reazioni avverse di tipo psichiatrico, ma devono essere prese in considerazione anche altre cause contribuenti.

hoewel de klinische gegevens geen farmacokinetische interactie tussen bupropion en alcohol identificeren, zijn er zeldzame meldingen geweest van neuropsychiatrische bijwerkingen of afgenomen alcohol tolerantie in patiënten, die alcohol dronken tijdens een behandeling met .
sebbene i dati clinici non evidenzino una interazione farmacocinetica fra il bupropione e l’ alcool, vi sono state rare segnalazioni di effetti indesiderati neuropsichiatrici o di ridotta tolleranza all’ alcool in pazienti che assumevano bevande alcooliche durante il trattamento con “ nome di fantasia”.

we weten dat neuropsychiatrische stoornissen verantwoordelijk zijn voor een derde van alle gevallen van arbeidsongeschiktheid, 15 procent van de kosten van intramurale zorg, een kwart van de totale kosten voor medicatie, de helft van de cliëntenlast van maatschappelijk werkers, enzovoort.
sappiamo che i disturbi neuropsichiatrici sono responsabili di un terzo delle invalidità, del 15 per cento dei costi per ricoveri ospedalieri, di un quarto della spesa farmacologica, della metà dei casi affrontati dagli assistenti sociali e così via.

neuropsychiatrisch syndroom
sindrome neuropsichiatrica