プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de volgende dag kreeg ik de blauwdrukken van een nucleaire opwerkingsfabriek... en ingenieurs uit het leger als arbeiders.
il giorno seguente, ottenni i progetti di una "struttura di smaltimento scorie nucleari"... e gli uomini del genio dell'esercito come manodopera.
deze opwerkingsfabriek van radioactieve afvalstoffen komt regelmatig in het nieuws wegens soms zeer ernstige incidenten, die men heel vaak tracht dood te zwijgen.
credo che il parlamento europeo debba controllare rigorosamente l'impianto di sellafield, la sua gestione e gli incidenti che vi si producono.
daarnaast heeft de commissie eveneens, in overleg met de franse autoriteiten, de praktische modaliteiten vastgelegd voor controles in de nieuwe opwerkingsfabriek in la hague.
la commissione ha inoltre definito, in concertazione con le competenti autorità francesi, le modalità pratiche dei controlli da effettuare nel nuovo impianto di ritrattamento up
sellafield, een zeer belangrijke opwerkingsfabriek, beter bekend onder de naam windscale, ligt in mijn eigen kiesdistrict een maand geleden heeft een televisieprogramma twijfels gewekt omtrent sommige veiligheidsaspecten van de fabriek.
nella mia circoscrizione elettorale si trova sellafield, con l'importante impianto di ritrattamento nucleare di windscale. un mese fa un programma televisivo ha sollevato dubbi quanto a certi aspetti di sicurezza.