プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoe ziet thymanax er uit en de inhoud van de verpakking thymanax 25 mg filmomhulde tabletten zijn langwerpig, oranjegeel met blauwe opdruk van zijde.
rivestimento con film della compressa: ipromellosa, glicerolo, macrogol, magnesio stearato, ossido di ferro giallo (e172) e biossido di titanio (e171).
de vrucht is gewoonlijk groot, rond of ovaal, glad of oneffen. het vruchtvlees is stevig en sappig, oranjegeel of wit en zoet.
il frutto è in genere grande, di forma sferica oppure ovoidale, liscio o rugoso; la polpa è consistente e sugosa, di colore giallo-arancione o bianco, di sapore dolce.
hoe ziet glivec er uit en wat is de inhoud van de verpakking glivec 50 mg capsules zijn lichtgeel tot oranjegeel en gemerkt met “ nvr sh”.
descrizione dell’ aspetto di glivec e contenuto della confezione le capsule di glivec da 50 mg sono di colore da giallo chiaro a giallo-arancione e con la scritta “ nvr sh”.
het vruchtvlees, dat de consistentie van dat van de meloen heeft, is oranjegeel, enigszins zoet en geurig en omgeeft een holte met talrijke zwarte ronde zaden die zijn omgeven door slijm.
la polpa del frutto è di consistenza paragonabile a quella dei meloni, di colore giallo arancione, più o meno dolce e profumata, racchiude una cavità con numerosi semi neri, tondi circondati da muc i 1lagine.
" gele korrels " korrels waarvan het oppervlak door een andere oorzaak dan het drogen geheel of gedeeltelijk zijn normale kleur heeft verloren en een van citroengeel tot oranjegeel variërende kleur heeft gekregen.
" grani gialli " grani che hanno subito, per cause diverse dalla precottura, una modifica totale o parziale del colore naturale assumendo diverse colorazioni, dal giallo limone al giallo arancio.
buitenlaag van de tablet poly(vinylalcohol) – gedeeltelijk gehydrolyseerd macrogol 3350 titaandioxide (e171) talk oranjegeel s (e110)
rivestimento della compressa alcol polivinilico – parzialmente idrolizzato macrogol 3350 titanio biossido (e171) talco giallo tramonto fcf (e110)
08071900 -andere tot deze onderverdeling behoren vruchten van de soort cucumis melo. van de verschillende variëteiten kunnen in het bijzonder worden genoemd: netmeloenen (var. reticulatus naud.) en suikermeloenen (var. saccharus naud.), beide met een netvormige schil, kanteloepen (var. cantalupensis naud.) met diepe overlangse groeven, honigmeloenen (var. inodorus naud.) en meloenen met gladde schil. de vrucht is gewoonlijk groot, rond of ovaal, glad of oneffen. het vruchtvlees is stevig en sappig, oranjegeel of wit en zoet. in het binnenste gedeelte van de vrucht, dat meer vezelig is en waarin zich holten bevinden, bevindt zich een groot aantal ovale, platte, glanzende, geelachtige witte zaden. -
08071900 -altri rientrano in questa sottovoce la frutta della specie cocumis melo di cui esistono diverse varietà, ed in particolare: melone retato (var. reticulas naud.) con scorza reticolare, melone zuccherino (var. saccharus naud.), ugualmente con scorza reticolare, cantalupo (var. cantalupensis naud.) con scanalature longitudinali profonde, melone d'inverno (var. inodorus naud.) e melone dalla scorza liscia. il frutto è in genere grande, di forma sferica oppure ovoidale, liscio o rugoso; la polpa è consistente e sugosa, di colore giallo-arancione o bianco, di sapore dolce. nella parte centrale del frutto, che è più filamentosa e lacunosa, vi sono numerosi semi ovali, appiattiti, lucidi, di colore bianco giallastro. -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：